Календарь (архивы)
-
Определение и использование календаря
- Календарь — это список документов, используемый в архивоведении и архивных публикациях.
- Глагол «to calendar» означает составление или редактирование списка документов.
- В Великобритании календарь представляет собой подробное описание документов, в то время как в Северной Америке — более простой перечень.
-
Этимология
- Термин «календарь» происходит от слова, означающего список или регистр.
- Хотя документы в календаре обычно упорядочены хронологически, это не связано с таблицей дат.
-
Британская традиция
- В Великобритании календарь часто заменяет архивные документы и рассматривается как самостоятельный первоисточник.
- В календаре опущены тривиальные элементы, но отмечены важные даты и утверждения.
- Документы на иностранных языках могут быть переведены на современный язык, но важные термины могут быть оставлены на языке оригинала.
- Календарь является менее подробным, чем полная расшифровка или перевод, но более подробным, чем архивный список.
-
Известные серии британских календарей
- В Великобритании были опубликованы календари различных исторических документов, включая хартии, патенты, государственные документы и частные архивы.
- Календари были полезны для удаленных пользователей, предоставляя доступ к архивным записям.
-
Роль календарей в эпоху печатных и электронных изданий
- В эпоху печатных изданий краткое изложение текста было предпочтительнее полной стенограммы.
- В эпоху электронных изданий календари по-прежнему важны для предоставления точного и доступного изложения документов.
-
Ирландская историография
- Разрушение Государственного архивного бюро Ирландии привело к тому, что календари до 1922 года часто являются наиболее полными записями.
-
Североамериканская традиция
- В Северной Америке календарь представляет собой краткий список документов, предназначенный для поиска оригиналов, а не их замены.