Извлечение терминологии
-
Обзор методов перевода
- Извлечение терминологии: автоматизация извлечения терминов из текстов.
- Важность для веб-приложений и языковой индустрии.
- Сбор словаря терминов для моделирования предметной области.
- Использование лингвистических процессоров для выделения терминологических словосочетаний.
- Фильтрация терминов с помощью статистических методов и машинного обучения.
- Применение для концептуализации знаний, создания онтологий и терминологических баз.
- Двуязычное извлечение терминологии для статистического анализа и получения вариантов перевода.
-
Дополнительные темы
- Компьютерная лингвистика и обработка естественного языка.
- Глоссарии, онтологии предметной области и терминологические базы.
- Упрощение текста и рекомендации в контексте перевода.