Разновидности китайского
-
Разнообразие китайского языка
- Существуют сотни местных разновидностей китайского языка, многие из которых не являются взаимно понятными.
- Различия особенно сильны в юго-восточной части материкового Китая.
- Сорта подразделяются на мандарин, Ву, Мин, Сян, Гань, Цзинь, Хакка и Юэ.
-
Фонологические различия
- Китайские разновидности имеют наибольшие различия в фонологии.
- Южные разновидности содержат меньше начальных согласных, но сохраняют среднекитайские конечные согласные.
- Все разновидности имеют фонематические оттенки, северные разновидности имеют меньше различий.
-
История и развитие
- В конце 2-го тысячелетия до н.э. китайский язык распространился на восток и юг.
- В периоды политического единства государства поощряли использование стандартного языка.
- В 601 году был создан среднекитайский стандарт произношения.
-
Стандартный китайский
- До середины 20-го века большинство китайцев говорили на своем местном языке.
- В 1930-х годах был принят стандартный национальный язык с произношением на пекинском диалекте.
- Стандартный китайский является официальным языком Китая, Тайваня и Сингапура.
-
Сравнение с романскими языками
- Местные разновидности китайского языка отличаются так же сильно, как романские языки.
- В Китае литературный китайский язык использовался до начала 20-го века, в Европе латынь вытеснила местные языки.
-
Классификация и география
- Существуют сотни взаимно непонятных разновидностей китайского языка.
- Классификации основаны на эволюции среднекитайских звонких инициалов.
- Диалекты делятся на северную, центральную и южную зоны.
-
История миграции и взаимодействия
- Долгая история миграции и взаимодействия затрудняет применение древовидной модели.
- Ученые объясняют переходный характер центральных разновидностей в терминах волновых моделей.
-
Распространение инноваций
- Инновации распространялись с севера через реку Хуай и далее на юго-восток и запад.
- Границы между диалектами резкие, но не везде.
- Изоглоссы соединяют восток и запад вдоль рек Хуай и Янцзы.
-
Проверка разборчивости
- Большинство оценок взаимной понятливости носят импрессионистский характер.
- Тестирование функциональной разборчивости занимает много времени.
- Исследование 2009 года показало значительный уровень неразборчивости между провинциями.
-
Терминология
- Носители языка воспринимают разновидности как варианты единого китайского языка.
- Термин «диалект» используется для обозначения речи определенного места.
- ISO 639-3 и Ethnologue присваивают языковые коды группам верхнего уровня.
-
Фонология
- Слог состоит из начальной согласной, конечной и тона.
- Южные разновидности имеют меньше начальных согласных, но сохраняют среднекитайские конечные.
- Инициалы варьируются от 15 до 35 в разных диалектах.
-
Финал
- Китайские финалы могут быть проанализированы как необязательное среднее ударение, главная гласная и необязательная кода.
- Среднекитайские звуки лучше всего сохранились в южных диалектах.
-
Тона
- Все разновидности китайского языка имеют фонематические оттенки.
- Количество тональных контрастов варьируется в зависимости от диалекта.
- Тональные категории современных разновидностей связаны с четырьмя тонами среднекитайского языка.
-
Фонетика и тон
- В языке ву звонкие звуки сохранены, но разделение тонов не стало фонематическим.
- В шанхайском диалекте некоторые тона слились воедино.
- В северных разновидностях частицы и суффиксы часто слабоударные или атонические.
-
Лексика
- Большинство морфем односложные и имеют родственные значения.
- Южные разновидности включают субстраты лексики некитайского происхождения.
-
Грамматика
- Китайские разновидности лишены словоизменительной морфологии.
- Существуют различия между северными и южными сортами.
- Обычный порядок слов: подлежащее-глагол-объект.
-
Номиналы
- Существительные не обозначаются числом.
- На юге список классификаторов больше, чем на севере.
- Местоимения первого и второго лица родственны.
- Личные местоимения множественного числа могут быть обозначены суффиксом или словосочетанием.
-
Атрибутивные конструкции
- Атрибутивные конструкции имеют форму NP/VP + ATTR + NP.
- В некоторых разновидностях используется нулевой атрибутивный признак.
-
Основные типы предложений
- Во всех разновидностях есть переходные и непереходные глаголы.
- Непереходные предложения различаются в северных и южных вариантах.
- Все разновидности имеют связочные предложения.
-
Вопросы
- Вопросы in situ: открытые, «да»–»нет», нейтральные и дизъюнктивные.
- В большинстве разновидностей есть нейтральные вопросы.
-
Глагольные словосочетания
- В предложении ставится знак отрицания перед глаголом.
- Северные и центральные варианты используют слово из первого семейства отрицателей.
- Южные сорта-негаторы относятся ко второму семейству.
-
Предлоги и конструкции
- Китайские разновидности указывают на роль существительных с помощью предлогов.
- Северные разновидности используют больше предлогов.
- Сравнительные конструкции выражаются предложной фразой перед стативным глаголом.
-
Аспектные маркеры
- Китайские разновидности указывают на аспект с помощью маркеров.
- Южные сорта имеют более богатую систему видов.
-
Социолингвистика
- В Южном Китае хорошо образованные китайцы владеют стандартным китайским.
- Выбор диалекта варьируется в зависимости от социальной ситуации.
-
Стандартный китайский и местные диалекты
- Стандартный китайский считается формальным и используется при общении с людьми, не понимающими местный диалект.
- Местные диалекты считаются более интимными и используются в кругу семьи и друзей.
- Носители китайского языка часто переключаются между стандартным и местным диалектами.
-
Социальные и культурные аспекты
- Местные диалекты ценятся как символы региональных культур.
- Люди привязаны к родному городу и диалекту, а не к широкой лингвистической классификации.
- Знание местного диалекта имеет большое социальное значение.
-
Изучение диалектов
- Изучение нового диалекта происходит неформально, через погружение и распознавание звуковых изменений.
- Различия в диалектах более выражены лексически, чем грамматически.
- Носителям диалектов требуется около года для понимания местного диалекта и от трех до пяти лет для свободного владения им.
-
Языковая политика в материковом Китае
- В материковом Китае пропагандируется язык путунхуа, но использование местного диалекта допускается в неформальных ситуациях.
- В Гонконге письменный кантонский диалект не используется в официальных документах.
- На национальном уровне различия в диалектах не соответствуют политическим разделениям.
-
Языковая политика на Тайване
- До 1945 года большинство населения Тайваня говорило на тайваньском хоккиен или хакка.
- После 1949 года гоминьдановцы поощряли использование мандаринского языка, что привело к его распространению.
- С 1990-х годов тайваньские родные языки начали преподаваться в школах.
-
Языковая политика в Сингапуре
- В 1966 году правительство Сингапура ввело политику двуязычного образования.
- В 1979 году началась кампания по пропаганде мандаринского языка среди китайского населения.
- Цель кампании состояла в том, чтобы через пять лет все молодые китайцы перестали говорить на диалектах и использовали мандаринский в общественных местах.