История китайского языка
-
Машинный перевод и его ограничения
- Машинный перевод полезен как отправная точка, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Переводчики должны указывать авторские права и межъязыковые ссылки.
-
История китайского языка
- Древнейшие свидетельства разговорного китайского языка датируются 4500 годами.
- Письменность на китайском языке подтверждается надписями на бронзовых сосудах и костях оракулов с 1250 года до н.э.
-
Протосинитский язык
- Протосинитский язык был предком всех китайско-тибетских языков.
- Реконструкция протосино-тибетского языка сложна из-за отсутствия ранних письменных свидетельств.
-
Доклассический период
- Древнекитайский язык использовался с 1300 года до н.э. до 500 года до н.э.
- Фонетические элементы в иероглифах указывают на древнекитайское произношение.
-
Классический период
- Слова в древнекитайском языке были односложными, с возможностью добавления аффиксов.
- Произношение изменялось из-за систематических изменений звука.
-
Период Восточной Хань и Среднекитайский
- Среднекитайский язык использовался с 300 года н.э. по 1100 год.
- Данные о произношении получены из современных диалектных вариаций и словарей.
-
Ранний современный китайский
- Мандаринский язык стал доминирующим в Северном Китае в начале династии Цин.
- В 17 веке династия Цин пыталась стандартизировать произношение, но безуспешно.
-
Современный китайский язык
- В конце 19 века пекинский диалект вытеснил нанкинский при императорском дворе.
- В Гонконге, Макао и Гуандуне кантонский диалект остается повседневным языком.
- Китайский язык заимствовал иностранные слова, адаптированные к китайским диалектам.
-
Стандартизация китайского языка
- Гоминьдан планировал использовать гуаньхуа как основу национального диалекта.
- Китайская Народная Республика стремилась к стандартизации стандартного китайского языка.
- В 1956 году Коммунистическая партия Китая приняла решение о преобразовании традиционных иероглифов в упрощенную систему письма.