Ol Chiki script
-
История и значение
- Ol Chiki — это письменность, используемая для сантали, языка, признанного официальным языком в Индии.
- Письменность была создана в 1925 году Рагхунатхом Мурму и впервые опубликована в 1939 году.
- Ol Chiki отличается от других индийских письменностей тем, что является алфавитом, а не абьюгидой, и дает равное представление гласным и согласным.
-
Фонетика и особенности
- Сантали не является индоарийским языком, и традиционные индийские алфавиты не могли точно передать его особенности произношения.
- Ol Chiki отражает звуки сантали, используя простые формы для слов и морфем.
-
Печатный и скорописный стили
- Существуют два стиля письма: Chhapa (для печати) и usaraà (для скорописи).
- Chhapa используется в печати, а usaraà — в рукописном письме.
-
Буквы и знаки
- Ol Chiki имеет 30 букв, каждая из которых имеет уникальное название и форму.
- В письме используются различные знаки, включая диграфы для аспирированных согласных.
-
Цифры и пунктуация
- Ol Chiki имеет собственный набор цифр и использует некоторые западные знаки препинания.
- Точка не используется из-за визуального сходства с другим знаком.
-
Юникод и шрифты
- Ol Chiki был добавлен в Unicode в апреле 2008 года.
- Существуют специальные шрифты для Ol Chiki, включая Google Noto Sans Ol Chiki и Microsoft Nirmala UI.
-
Смешение стилей письма
- Хотя обычно не смешивают печатный и скорописный стили, некоторые работы используют их вместе.
- Официально это нововведение еще не принято.
-
Разработка нижнего регистра
- С 2017 года дизайнер, типограф и продюсер фильмов Судип Иглес Муруму работает над созданием нижнего регистра для Ol Chiki.
- Внедрение нижнего регистра может привести к стандартизации скорописного письма и сделать его пригодным для набора текста на клавиатуре.
-
См. также
- Упоминаются другие исследователи и попытки создания латинского алфавита для сантали.
Полный текст статьи: