Кодовая страница 932 (Microsoft Windows)
-
Кодовая страница Windows 932 (MS-Kanji)
- Кодовая страница Windows 932 используется в Microsoft Windows для японского языка.
- Она также известна как «Кодовая страница 932» и «IBM-932» в зависимости от контекста.
-
Терминология и регистрация
- В Microsoft Windows кодовая страница 932 называется «Кодовая страница 932», но это может быть неоднозначным из-за различий в IBM 932 и IBM 943.
- Кодовая страница IBM 943 содержит те же двухбайтовые коды, что и Windows 932.
- Кодовая страница Windows 932 зарегистрирована в IANA как Windows-31J, но Microsoft исторически использовала «shift_jis».
-
Отличия от стандартного Shift JIS
- Windows-31J отличается от стандартного Shift JIS, что важно для программистов, чтобы избежать mojibake.
-
Двухбайтовые различия в символах
- Windows-31J включает расширения JIS X 0208, такие как специальные символы NEC и расширения IBM.
- Расширения IBM кодируют символы из репертуара IBM DBCS-хостинга, отсутствующие в JIS X 0208.
-
Различия в однобайтовых символах
- Windows-932 использует разные отображения для некоторых двухбайтовых знаков препинания по сравнению со стандартным Shift JIS.
- В некоторых контекстах 0x5C в Windows-932 считается символом иены, а не обратной косой чертой.
-
Расположение и рекомендации
- Ссылки на кодовую страницу и документацию IBM доступны для дополнительной информации.
Полный текст статьи: