Историзм (искусство)
- Машинный перевод является полезной отправной точкой для перевода, но переводчики должны исправлять ошибки и подтверждать точность перевода.
- Переводчики должны добавлять тему в шаблон, чтобы помочь в категоризации.
- Не следует переводить текст, который кажется ненадежным или некачественным.
- Рекомендуется сверять текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
- Необходимо указать авторские права в сопроводительном тексте к переводу и сопроводить его межъязыковой ссылкой на источник перевода.
- Историзм включает в себя художественные стили, черпающие вдохновение в воссоздании исторических стилей или подражании работам исторических художников и ремесленников.
- Историзм предлагает большое разнообразие возможных дизайнов и был особенно сильным в архитектуре и исторической живописи с 1850-х годов.
Полный текст статьи: