Rejang alphabet
-
Описание письменности Реджанг
- Реджанг является абьюгидой из брахмической семьи, связанной с другими региональными письменными системами, такими как батакские и лонтаранские.
- Реджанг входит в группу улу-письменностей, включающую варианты письменности Южной Суматры, Бенгкулу и других регионов.
- Письменность использовалась до распространения ислама в регионе, самый ранний документ датируется серединой 18 века.
- Реджанг иногда называют «KaGaNga» по первым трем буквам алфавита, термин был придуман британским антропологом Мервином А. Яспаном.
-
Использование и диалекты
- Письменность используется для записи текстов на малайском и реджангском языках, на которых говорят около 200 000 человек в Индонезии.
- Реджанг имеет пять основных диалектов: Лебонг, Муси, Кебанагунг, Песисир и Равас.
- Большинство носителей проживают в отдаленных сельских районах, из них менее половины грамотны.
- Традиционный корпус Реджанг состоит в основном из ритуальных текстов, медицинских заклинаний и поэзии.
-
Особенности письменности
- Согласные Реджанг имеют присущую им гласную [a] или [ə], например, ꤰ произносится как ka ar kə.
- Другие гласные обозначаются диакритиками, прикрепленными к базовой букве.
- Консонанты в конце слога также обозначаются диакритиками.
- Вирама является «убийственным штрихом», который подавляет гласную, оставляя изолированный согласный, например, ꤰ с вирамой ꥓ произносится как k.
-
Юникод
- Письменность Реджанг была добавлена в стандарт Unicode в марте 2008 года с выпуском версии 5.1.
- Блок Unicode для Реджанг включает символы от U+A930 до U+A95F.
-
Ссылки
- Ссылки на внешние ресурсы и другие статьи по теме доступны в конце статьи.
Полный текст статьи: