Андалузский испанский
- Андалузские диалекты испанского языка распространены в Андалусии, Сеуте, Мелилье и Гибралтаре.
- Диалекты отличаются фонологическими, морфологическими и лексическими особенностями.
- Многие андалузские особенности являются новшествами и не распространены в других диалектах.
- Андалузский испанский исторически подвергался стигматизации, но в последние десятилетия ситуация изменилась.
- Фонологические особенности включают смягчение и слияние звуков, а также использование йесмо и других особенностей.
- Морфологические и синтаксические особенности включают замену неофициального второго лица множественного числа vosotros на ustedes и использование leísmo.
- Лексикон андалузского языка включает слова мозарабского, цыганского и староиспанского происхождения.
- В Андалусии существует движение за признание андалузского языка как отдельного языка, а не диалекта испанского.
Полный текст статьи: