Отсчет времени в Восточной Азии
-
Традиционное восточноазиатское исчисление возраста
- Возраст определяется количеством календарных лет, прожитых с момента рождения.
- Возраст начинается с 1 при рождении и увеличивается с каждым новым годом.
- Возраст, рассчитанный таким образом, всегда на 1 или 2 года больше, чем возраст, начинающийся с 0.
-
Историческое развитие
- В Китае возраст определялся по количеству звезд в созвездии Юпитера.
- В Японии система была ликвидирована в рамках реформ Мэйдзи.
- В Корее система изменилась с переходом на григорианский календарь.
-
Современные системы
- В Южной Корее используется международная система с 2023 года.
- В Тайване используется смешанная система, включающая традиционные возрасты.
- В Северной Корее старая система была ликвидирована в 1980-х годах.
-
Особенности систем
- В Китае возраст рассчитывается по времени рождения, а не по дням.
- В Корее возраст обозначается единицами сал, а не годами.
- В Японии возраст определяется по количеству прожитых лет.
-
Влияние на общество
- В Южной Корее переход на международную систему уменьшит юридические споры и социальную неразбериху.
- В Японии новая система поможет бороться с иерархической и эйджистской природой общества.
-
Отмена традиционной системы возраста в Японии
- В 1902 году Япония приняла современную систему определения возраста, известную как ман ненрей.
- Традиционная система все еще широко использовалась, поэтому в 1950 году был принят закон, поощряющий современную систему.
-
Современное использование традиционной системы
- Сегодня традиционная система используется только пожилыми людьми и в сельской местности.
- В других местах её использование ограничено традиционными церемониями, гаданиями и некрологами.
-
Использование слова сай
- Японцы используют слово сай (歳 или 才) как синоним как традиционной, так и современной возрастной системы.
-
Влияние на Вьетнам
- Древние вьетнамцы также использовали восточноазиатскую систему возраста.
- В настоящее время этот возраст не является официальным в документах и в повседневном обиходе.
- Восточноазиатский возраст все еще используется взрослыми, особенно пожилыми людьми в сельской местности.
-
Названия периодов во Вьетнаме
- Период называется туổи мụ («век акушерок»).
- Период называется туổи та («наш век», в отличие от западного века туổи Тай).
- Период называется туổи ям («век лунного календаря»).