Оглавление
- 1 Итальянский язык
- 1.1 Происхождение и развитие итальянского языка
- 1.2 Официальный статус и распространение
- 1.3 Итальянский язык в Европе
- 1.4 История и развитие
- 1.5 Региональные различия
- 1.6 Возрождение и распространение
- 1.7 История итальянского языка
- 1.8 Пуристы и придворные
- 1.9 Современная эпоха
- 1.10 Классификация и географическое распределение
- 1.11 Итальянский язык в Сомали
- 1.12 Итальянский язык в Северной и Южной Америке
- 1.13 Образование и распространение
- 1.14 Влияние и производные языки
- 1.15 Языки и диалекты Италии
- 1.16 Рост грамотности и распространение стандартного итальянского языка
- 1.17 Другие факторы распространения стандартного итальянского языка
- 1.18 Современное состояние итальянского языка
- 1.19 Фонологические особенности итальянского языка
- 1.20 Система письма
- 1.21 Алфавит и произношение
- 1.22 Ударение и произношение
- 1.23 Согласные и дифтонги
- 1.24 Двойные согласные и региональные особенности
- 1.25 Грамматика
- 1.26 Объекты-существительные и местоимения
- 1.27 Артикли в итальянском языке
- 1.28 Местоимения
- 1.29 Глагольные спряжения
- 1.30 Разговор и формальность
- 1.31 Примеры текстов
- 1.32 Дополнительная информация
- 1.33 Полный текст статьи:
- 2 Итальянский язык — Википедия
Итальянский язык
-
Происхождение и развитие итальянского языка
- Итальянский язык произошел от разговорной латыни Римской империи.
- Итальянский является наименее отличающимся от латыни языком.
- На итальянском говорят около 85 миллионов человек.
-
Официальный статус и распространение
- Итальянский является официальным языком в Италии, Сан-Марино, Швейцарии, Корсике и Ватикане.
- Имеет официальный статус меньшинства в Хорватии, словенской Истрии и Бразилии.
- На итальянском также говорят в Северной и Южной Америке, Австралии и других странах.
-
Итальянский язык в Европе
- Итальянский является основным языком в Европе и одним из официальных языков ОБСЕ и Совета Европы.
- Третий по распространенности родной язык в ЕС.
- Используется в музыкальной терминологии и оперном искусстве.
-
История и развитие
- В средние века латынь была общепризнанным письменным языком, но большинство людей говорили на местных наречиях.
- Стандартный итальянский язык имеет поэтическое и литературное происхождение.
- Данте Алигьери приписывают стандартизацию итальянского языка.
-
Региональные различия
- В Италии для каждого города существует свой диалект.
- Наиболее характерные различия между римско-итальянским и миланским итальянским.
- Итало-далматинский и неаполитанский диалекты не были затронуты франко-окситанским влиянием.
-
Возрождение и распространение
- Эпоха Возрождения способствовала распространению итальянского языка.
- Изобретение печатного станка в 15 веке ускорило распространение итальянского языка.
-
История итальянского языка
- Итальянский стал языком при дворе каждого государства на Итальянском полуострове.
- На Корсике итальянский был престижной разновидностью языка, но не на Сардинии.
- В XVI веке начались дебаты о критериях современного итальянского языка.
-
Пуристы и придворные
- Пуристы, возглавляемые Пьетро Бембо, утверждали, что язык должен основываться на великих классиках.
- Придворные настаивали на соответствии местных диалектов новому стандарту.
- В конце концов, идеи Бембо победили, и была основана Академия делла Круска.
-
Современная эпоха
- Завоевание Италии Наполеоном способствовало распространению итальянского языка.
- Первый современный роман «I promessi sposi» утвердил стандарт итальянского языка.
- После объединения Италии в 1861 году только 2,5% населения могли говорить на стандартизированном итальянском.
-
Классификация и географическое распределение
- Итальянский — романский язык, потомок вульгарной латыни.
- Стандартный итальянский основан на тосканском диалекте.
- Итальянский является официальным языком Италии и Сан-Марино.
- В Швейцарии итальянский является третьим по распространенности языком.
- В Монако и Франции итальянский имеет меньшинство носителей.
- На Корсике итальянский язык понимают, но он не является официальным.
- В Черногории, Словении, Хорватии и Греции итальянский имеет официальный статус меньшинства.
- На Мальте итальянский был официальным языком до 1934 года.
- В Албании итальянский язык хорошо известен и изучается.
- В Ливии и Эритрее итальянский язык имеет историческое значение.
-
Итальянский язык в Сомали
- Итальянский был официальным языком управления и образования в колониальный период.
- После гражданской войны в Сомали язык вышел из употребления.
-
Итальянский язык в Северной и Южной Америке
- В США более 17 миллионов человек имеют итальянское происхождение, но лишь немногим более миллиона говорят по-итальянски дома.
- В Канаде итальянский является вторым по распространенности неофициальным языком.
- В Аргентине итальянский является вторым по распространенности языком после испанского.
- В Бразилии и Венесуэле итальянский также распространен.
- В Уругвае итальянский составляет 1,1% от общей численности населения.
- В Австралии итальянский является вторым по распространенности иностранным языком после китайского.
-
Образование и распространение
- Итальянский широко преподается в школах по всему миру, но редко используется как первый иностранный язык.
- Технологии способствуют распространению итальянского языка через онлайн-курсы и приложения.
- Ежегодно более 200 000 иностранных студентов изучают итальянский язык.
-
Влияние и производные языки
- Итальянцы обосновались в Аргентине, Уругвае, Бразилии и Венесуэле, формируя культурное присутствие.
- В некоторых местах используются региональные языки Италии, такие как тальян и коколиче.
- Итальянские заимствования используются в искусстве, музыке, дизайне, моде и кулинарии.
-
Языки и диалекты Италии
- В Италии почти все другие языки, кроме стандартного итальянского, называются «итальянскими диалектами».
- Романские диалекты Италии являются местной эволюцией разговорной латыни.
- Региональные различия в итальянском языке могут быть выявлены по различным факторам.
- Первые письменные свидетельства о языках, отличных от латыни, относятся к 9-10 векам.
- Использование стандартного итальянского языка стало более распространенным в 19-20 веках, что привело к сокращению использования диалектов.
-
Рост грамотности и распространение стандартного итальянского языка
- Рост грамотности с 25% в 1861 году до 78,1% в 1951 году
- В 1861 году только 2,5% населения говорило на стандартном итальянском, в 1951 году этот процент вырос до 87%
- Умение говорить по-итальянски не всегда означало его использование в повседневной жизни
-
Другие факторы распространения стандартного итальянского языка
- Массовая эмиграция, индустриализация и урбанизация
- Внутренние миграции после Второй мировой войны
-
Современное состояние итальянского языка
- Использование итальянских диалектов сократилось, но диглоссия и триглоссия остаются
- Фонология итальянского языка консервативна, сохраняя многие слова из вульгарной латыни
-
Фонологические особенности итальянского языка
- Сохранение двойственных согласных и протороманских конечных гласных
- Более медленное развитие согласных и непоследовательные сочетания звуков
- Латинские ce-,ci- становятся /tʃe, tʃi/, а не /(t)se, (t)si/
- Латинское -ct- превращается в /tt/, а не /jt/ или /tʃ/
- Вульгарная латынь -cl- превращается в cchi /kkj/, а не /ʎ/
- Конечное /s/ не сохранено, используются изменения гласных вместо /s/
-
Система письма
- Неглубокая орфография с почти однозначным соответствием букв и звуков
- Буква c обозначает /k/ в конце слов и перед a, o, u, но /tʃ/ перед e и i
- Буква g обозначает /ɡ/ в конце слов и перед a, o, u, но /dʒ/ перед e и i
- Буква n обозначает /n/, которая произносится как [ŋ] перед c и g
-
Алфавит и произношение
- Буква q обозначает /k/, n также обозначает /ŋ/ перед q.
- Буква h не пишется, используется для образования орграфов с c или g.
- Ди и Ги перед другой гласной обозначают /tʃ/ и /dʒ/.
- Итальянский алфавит состоит из 21 буквы, включая j, k, w, x, y.
-
Ударение и произношение
- Ударение «острый» используется над e для обозначения ударного переднего гласного.
- Ударение grave используется над e и o для обозначения гласных с открытой серединой.
- Серьезное ударение ставится над любой гласной для обозначения конечного ударения.
- Буква h в слове ho подчеркивает открытое произношение o.
-
Согласные и дифтонги
- Буквы s и z могут обозначать звонкие или глухие согласные.
- Буквы c и g различаются по произношению между взрывными и аффрикатами.
- В орграфах ч и гр указывают /k/ и /ɡ/ перед я, е.
- В орграфах ки и Ги обозначают «мягкость» перед а, о, u.
-
Двойные согласные и региональные особенности
- В итальянском языке есть двойные согласные, отличающиеся продолжительностью и интенсивностью.
- В северной Италии /r/ может произноситься как [ʀ], [ʁ] или [ʋ].
- В тосканском языке ослабление интервокальных звуков /p/, /t/ и /k/.
-
Грамматика
- Падежи существуют для личных местоимений, но не для существительных.
- Существительные делятся на мужской, женский и средний род.
- Существительные мужского рода оканчиваются на -о, женского рода — на -a, среднего рода — на -e.
- Прилагательные изменяются в зависимости от рода и числа существительного.
- Порядок слов в словосочетании относительно свободный.
- Подлежащие существительные обычно стоят перед глаголом.
-
Объекты-существительные и местоимения
- Объекты-существительные идут после глагола, объекты-местоимения перед глаголом
- Объекты-местоимения после повелительных наклонений, инфинитивов и деепричастий
-
Артикли в итальянском языке
- Неопределенные артикли: uno, una, un’, l’, gli, i, le
- Определенные артикли: lo, il, la, l’, gli, i, le
-
Местоимения
- 27 местоимений: личные, указательные, вопросительные, притяжательные, относительные
- Личные местоимения: подлежащее, объектное, возвратное
- Объектные местоимения: ударные и безударные
-
Глагольные спряжения
- Три набора спряжений: изъявительное, сослагательное, условное, повелительное
- Сложные спряжения: «быть» или «иметь» + причастие прошедшего времени
-
Разговор и формальность
- Форма множественного числа глаголов может использоваться как форма единственного числа
- Вопросительные слова, время, числа, дни недели, месяцы года
-
Примеры текстов
- Статья 1 Всеобщей декларации прав человека на итальянском и английском языках
- Нобелевские премии по литературе на итальянском языке
-
Дополнительная информация
- Портал Италии, Ватикана, Швейцарии, языковой портал
- Итальянская академия делла Круска, СЕЛИ, CILS
- Итальянская энциклопедия, алфавит, региональный итальянский
- Итальянские экзонимы, грамматика, почести
- Список стран и территорий с итальянским языком
- Фонд изучения итальянского языка, итальянский язык в разных странах
- Итальянская литература, музыкальные термины, фонология, ненормативная лексика
- Изучение итальянского языка, итальянская Википедия, международные радиостанции
- Лессико-этимологический итальянский, сицилийская школа, загадка Веронезе
- Языки города Ватикана, тальян, список английских слов итальянского происхождения
- Записи, рекомендации, библиография
- Внешние ссылки, новое рождение Мауро, список свадеш, итало-русский в Omniglot
- Итальянские пословицы, «Учи итальянский», Би-би-си