Диалект кадорино
- Кадорино — язык Кадоре, расположенный у подножия Доломитовых Альп в провинции Беллуно.
- Он отличается от соседних диалектов и важен для понимания лингвистической истории северной Италии.
- Основные характеристики Cadorino: палатализация ka, ga в č, ǧ; сохранение окончательных -s в глаголе 2-го лица единственного числа; веляризация l в u перед согласной; разбиение гласного на «э» в закрытых слогах; флексия «тю» в страдательном причастии глаголов первого спряжения; сохранение падежного различия в местоимениях 1sg и 2sg.
- Диалект кадорино испытал влияние мистики этрусков, латиноамериканцев, греков, славян, лонгобардов, селтико-фриулано, тедеско, французов.
- На кадорино говорят на территории, которая когда-то была палеовенетийской, и сохранились кельтские топонимы.
- Кадорино испытал влияние фриульского языка и венецианского, но меньше, чем другие диалекты ладинского языка.
- Провинция Беллуно признает язык кадоре наряду с диалектами Комелико, Агордино, высокогорной долины Кордеволе и Валь-ди-Зольдо.
Полный текст статьи: