Фальшивый друг

• Ложные друзья — это двуязычные омофоны или омографы, имеющие разные значения. 
• Термин происходит от сокращенной версии выражения «ложный друг переводчика». 
• Ложные друзья могут быть созданы несколькими способами, включая общую этимологию, заимствованные слова и изменения в значении слов. 
• Взаимное сходство между языками может привести к появлению «двунаправленных ложных друзей». 
• Ложные друзья часто приводят к семантическому изменению и появлению новых значений в языке. 
• Псевдоанглицизмы являются новыми словами, образованными из английских морфем с другим предполагаемым значением. 
• Появление ложных друзей может привести к семантическому изменению и появлению нового значения в языке.