Мозельская романтика
- Мозельский романский диалект — вымерший галло-романский язык, развившийся вдоль реки Мозель в Германии.
- Это была часть обширной группы романских реликтовых областей на немецкоязычной территории.
- Мозельский романский язык сохранялся в изолированных районах до 11 века.
- Языковая граница между немецким и латиноамериканским населением была похожа на нынешнюю языковую границу в 13 веке.
- Некоторые фермеры в окрестностях Трира говорили на мозельском романском языке до начала 1200-х годов.
- Левый берег Мозеля был германизирован после 8 века, но правый берег оставался островом, говорящим на романском языке до 11 века.
- В местном немецком диалекте сохранился ряд виноградарских терминов из мозельской романской лексики.
- На мозельском диалекте сохранились галло-римские географические названия в самобытной форме.
- Лексика мозельских диалектов демонстрирует богатое римское влияние.
Полный текст статьи: