Мультиэтнолект
-
Определение мультиэтнолекта
- Мультиэтнолект — это язык, формирующийся в молодежных сообществах и иммигрантских районах, который объединяет элементы разных языков.
- В отличие от этнолекта, мультиэтнолект может быть связан с районом проживания, а не с этнической принадлежностью.
-
История и исследования
- Термин «мультиэтнолект» был введен Клайном и Квистом в 2000 году.
- Исследования мультиэтнолектов сосредоточены в основном в северо-Западной Европе, но явление еще не полностью изучено.
- Джакомин Нортье и Маргрит Дорлейн считают мультиэтнолекты «феноменом всех времен».
-
Примеры мультиэтнолектов
- В Бельгии мультиэтнолект называется Citétaal и используется в шахтерских районах, включает влияние разных иммигрантских групп.
- В Германии существует несколько мультиэтнолектов с турецким влиянием, включая тюркендойч и кездойч.
- Кебабнорск — пример мультиэтнолекта в Осло, включает множество языков и начал развиваться в 1970-х годах.
-
Роль сообществ и социальных групп
- Мультиэтнолекты часто используются молодыми людьми из неиммигрантского происхождения и двуязычными сверстниками.
- Сообщества и социальные группы играют ключевую роль в формировании мультиэтнолектов.
-
Важность мультикультурных языков
- Мультикультурные языки, такие как мультиэтнолекты, способствуют единению и созданию чувства принадлежности.
- Они также могут использоваться для выражения социальной идентичности и преодоления сексистских культурных норм.
Полный текст статьи: