Ulster Scots dialect
-
История и развитие
- Ульстерско-шотландский язык — это диалект шотландского языка, на котором говорят в Северной Ирландии.
- Он имеет долгую историю, начиная с 16 века, и был тесно связан с шотландским языком.
- В 19 веке он стал языком рабочего класса и использовался в различных сферах, включая литературу и религию.
-
Литературная традиция
- В 18-19 веках ульстерско-шотландская литература была популярна, особенно в газетах и стихах.
- В начале 20 века литературная традиция почти исчезла, но в последние десятилетия наблюдается возрождение.
-
Современное использование
- В настоящее время ульстерско-шотландский язык используется в повседневной жизни, особенно в сельских районах.
- Он также используется в образовании, культуре и политике, а также в религиозных и общественных мероприятиях.
-
Статус и защита
- Ульстерско-шотландский язык не имеет официального статуса, но он признан в рамках Европейского соглашения о региональных языках.
- В 1992 году было создано Общество ульстерско-шотландского языка для защиты и продвижения языка.
-
Ревизия орфографии
- С 1990-х годов наблюдается возрождение ульстерско-шотландского языка, но новые орфографии отличаются от традиционных.
- Некоторые активисты стремятся сделать ульстерско-шотландский язык независимым и добиться официального статуса.
-
Примеры текстов
- Приведены примеры текстов, демонстрирующих сходство между традиционной и современной ульстерско-шотландской письменностью.
- В 21 веке ульстерско-шотландские тексты часто используют фонетические написания, основанные на стандартном английском.