Оглавление
Переводчик шрифта Брайля
-
Описание переводчика Брайля
- Программа переводит электронный текст в формат Брайля
- Отправляет текст на устройство для тиснения шрифтом Брайля
- Для каждого языка требуется свой переводчик
-
Сложности перевода
- Перевод на другой язык невозможен
- Существуют сложные правила для прописных букв, ударения, пунктуации и форматирования страницы
-
Процесс перевода
- Inkprint преобразуется в шрифт Брайля или наоборот
- Шрифт Брайля может быть отправлен на устройство для тиснения или записи
- Электронный блокнот со шрифтом Брайля может быть напечатан чернилами
-
Классификация и использование
- Программное обеспечение для перевода Брайля классифицируется как вспомогательная технология
- Переводчиками могут пользоваться как люди со зрением, так и без него
- Переводчики могут работать на различных устройствах
-
Типы шрифтов Брайля
- Шрифт Брайля без сокращений требует манипуляций с заглавными буквами и пунктуацией
- Сокращенный шрифт Брайля имеет сложные правила для аббревиатур
-
История
- Первое практическое применение компьютерного перевода Брайля было в 1960-х годах
- Массачусетский технологический институт разработал DOTSYS и M.I.T. Брайль
- DOTSYS III была разработана для государственных школ Атланты
- На международном семинаре в 1973 году обсуждались проекты по переводу Брайля
-
Современные разработки
- Duxbury Systems ведет архив документов по истории Брайля и переводу
- Существуют различные устройства для использования шрифта Брайля