Языки Кипра
- Официальными языками Республики Кипр являются греческий и турецкий.
- Армянский язык признан языком меньшинства на Кипре с 2002 года.
- Конституция признает три «религиозные группы» с собственными языками: армянский и кипрский арабский.
- Курбетча, язык кипрских цыган, не признан официально.
- Перепись населения 2011 года показала, что 679 883 человек говорят на греческом, 34 814 на английском, 24 270 на румынском, 20 984 на русском и 18 388 на болгарском языках.
- После турецкого вторжения 1974 года Кипр был разделен на две лингвистически однородные области: север (турецкий) и юг (греческий).
- Языки Кипра исторически влияли друг на друга, заимствуя элементы и формируя фонологию кипрского арабского.
- Греческий язык был привезен на Кипр греческими поселенцами в 12-11 веках до н.э.
- Современный кипрский греческий отличается от стандартного новогреческого и может быть трудным для понимания.
- Кипрский турецкий язык является родным языком киприотов османского происхождения и киприотов, принявших ислам во время османского владычества.
- Армянский язык преподается в армянских школах на Кипре и является родным языком примерно для 3000 человек армянского происхождения.
- Кипрский арабский находится в упадке и предпринимаются усилия по его возрождению.
Полный текст статьи: