Заимствованное слово
- Заимствованное слово — это слово, заимствованное из одного языка в другой.
- Заимствование — метафорический термин, не предполагающий возврата слова.
- Заимствованные слова противопоставляются калькам, которые представляют собой дословный перевод слова или фразы.
- Заимствованные слова отличаются от однокоренных слов, имеющих общее этимологическое происхождение.
- Примеры заимствованных слов: café (от французского), bazaar (от персидского), kindergarten (от немецкого).
- Заимствованные слова могут быть адаптированы из одного языка в другой различными способами.
- Заимствования могут быть классифицированы по типу «частичной замены», «замещения» или «замены без импорта».
- Английский язык заимствовал много слов из других языков, включая романские, голландские и греческие.
- Заимствования могут привести к изменениям в значении слов и появлению ложных друзей.
Полный текст статьи: