Иешива

• Определение и использование иешивы

  • Иешива – социолект английского языка, используемый студентами и евреями, связанными с ортодоксальным миром. 
  • Может относиться к харедим, не являющимся хасидами, и оказывать культурное влияние. 
  • Термин имеет амбивалентные коннотации, сравнимые с академическими. 

• Исследования иешивы

  • Написано несколько серьезных исследований иешивы, включая работы Стивена Рэя Голдфарба и Хаима Вайзера. 
  • Вайзер утверждает, что иешива не является пиджином, креольским или жаргоном, а имеет свои особенности в фонематической структуре, лексическом значении и синтаксисе. 
  • Бенор предлагает список отличительных черт иешивы. 
  • Кац описывает иешиву как “новый диалект английского языка”. 

• Модели использования иешивы

  • Иешива в основном мужской диалект, используемый мужчинами, особенно отцами и сыновьями. 
  • Матери и дочери обычно говорят на более мягкой разновидности иешивского языка. 
  • Большая часть лексики иешивы изучается в иешиве, где используется специальная терминология. 

• Развитие иешивы

  • Иешива может стать одним из исторических иудео-гибридных языков. 
  • Интеграция современных евреев с неевреями может привести к уменьшению различий в языке. 

• Ссылки и рекомендации

  • Статья содержит ссылки на DafYomi.org, где можно найти лекции по Талмуду на английском языке.