Биография и карьера

• Брайан Майкл Стейблфорд родился 25 июля 1948 года в Шипли, Йоркшир.  
• Окончил Йоркский университет по специальности «биология» и защитил докторскую диссертацию по социологии научной фантастики.  
• Работал преподавателем социологии в Университете Рединга, затем стал писателем и преподавал творческое письмо.  
• Был дважды женат, имел сына и дочь.  
• Скончался 24 февраля 2024 года в Суонси, Уэльс.  

Награды и признание

• В 1985 году получил Итоновскую премию за научные достижения.  
• В 1995 году номинирован на премию «Хьюго» за новеллу «Цветы зла» Азимова.  
• В 1999 году получил премию «Пилигрим».  
• В 2011 году получил премию в области перевода научной фантастики и фэнтези.  

Литературная деятельность

• Автор более ста романов и более ста томов переводов.  
• Писал под псевдонимами Брайан М. Стейблфорд и Брайан Крейг.  
• Известен сериями «Умирает Ираэ», «Миссия Дедала», «Асгард» и другими.  
• Писал в жанрах научной фантастики, фэнтези и ужасов.  

Основные работы

• «Умирает Ираэ» (1971)  
• «Миссия Дедала» (1976-1984)  
• «Асгард» (1982-1990)  
• «Боевой молот» (1989-1991)  
• «Дэвид Лидьярд» (1990-1994)  
• «Темное будущее» (1991)  
• «Генезис» (1995-1997)  
• «Моральный дух» (1997-2002)  
• «Волшебная пуля» (1989)  
• «Унаследовать землю» (1995)  
• «Темный Арарат» (2002)  
• «Цветы зла» Азимова (1994)  
• «История смерти Мортимера Грея» (1995)  
• «И Он Не Занят Тем, Что Родился…» (1986)  
• «Человек-дракон: роман будущего» (2009)  
• «Мнемозина» (2015-2018)  
• «Империя некромантов» (2005-2011)  
• «Огюст Дюпен» (2011-2013)  
• «Вилка Моргана» (2018-2019)  
• «Поль Фурнере» (2019)  
• «Другие романы» (1969-2001)  

Другие работы

• Писал для журналов «Interzone», «Weird Tales», «Black Coat Press» и других.  
• Работал над сценариями для научно-фантастических фильмов.  
• Переводил произведения других авторов, включая Азимова и Лэнгфорда.  

Похищение инопланетянами: Уилтширские разоблачения

• Комедия об инопланетянах  
• Роман о соловьях и розах  

Эфирный корабль

• Роман о множественности миров  
• Продолжение «Скрытых планов»  

Остров доктора Маффета

• Роман по Азимову  
• Продолжение «Философского камня»  

Философский камень

• Продолжение «Великой армады»  

Великая армада

Зомби не плачут

• История о биотехнологической революции  
• Продолжение «Парадокса Ксено»  

Парадокс Ксено

• История биотехнологической революции  

Расцвет дома Ашеров

• Продолжение «Nature’s Shift»  

Эхо вечности

Шина

• Вампирский секстет  
• Продолжение «Вампиры Атлантиды»  

Тенебрио

Чакун са Гуль

• Биография и введение  
• Продолжение «Дьявол»  

Книжный магазин с привидениями

Врата рая

Дальше некуда

Лисичка

Путь прогресса

Тирания слова

Неуловимые тени

• Повесть о биотехнологической революции  
• Продолжение «Мясо на косточке»  

Электронные книги

• Космическая перспектива/ «Последняя битва Кастера»  
• Трущобы в стране Вуду  
• Наследие Иннсмута  

Три версии одной басни

• Летучие мыши и красный бархат  
• Нефтида  
• Ежегодная конференция пророков Атлантиды  

Маска-реквием

• Albedo One #3  
• Благословение Каламады  
• Афродита и кольцо  

Как драконы Йецира и Алзилут потеряли знания о миллионе жизней

• Star Roots #1  
• Дочь пастуха  
• Спящая душа  
• Мечта  

Коллекции

• Рассказы о биотехнологической революции  
• Рассказы о «Эмортальности»  

Введение (в)

• Беседы у постели больного  
• Сексуальная химия  
• Сестры Золушки  
• Волшебная пуля  
• Человек-беспозвоночное  
• Мебель жизненных амбиций  
• Ярость, которую удержал ад  
• Инженер и палач  
• Рост дома Ашеров  
• И Он не был занят своим рождением…  
• Человечество в третьем тысячелетии  

Осложнения

• Альтернативные миры  
• Лесные цветы  
• Слои смысла  
• Эффект Эдипа  
• Хитрость и прозорливость  
• Освежеванный заживо  
• Увлекся  
• Добродетельная реальность  
• Дикие земли  

Чего может хотеть Хлоя?

• Невидимый червь  
• Эпоха невинности  
• Снежок в аду  
• Тайная вечеря  
• Факты из жизни  
• Горячая кровь  
• Дом скорби  
• Еще одна ветвь семейного древа  
• Молоко человеческой доброты  
• Трубы Пана  

Саломея

• Книга Дедала о роковых женщинах  
• О, ради огненного мрака и тебя  
• Последний поклонник Протея  
• Зло, которое творят люди  
• Эбеновые глаза  
• Дитя рыбака  
• Сказка рассказчика  
• Самый невезучий вор  
• Свет Ахернара  
• Сад мандрагоры  
• Лисичка  

Роза, увенчанная шипами

• Лунная белизна  
• Аренда  
• Тенебрио  
• За рулем  
• Невинная кровь  
• Пустота  
• Женщина в зеркале  
• Регрессия  
• Сердцеедка  
• Шина  

Лекарство от любви

• Азимов  
• Пепел и надгробия  
• Цвет зависти  
• Ловелас, за которым можно наблюдать с безопасного расстояния  
• Busy Dying  
• Человек, который изобрел хороший вкус  
• Дорога в ад  
• Крик  

Провидцы

• Готические призраки  
• О козлоногий бог Аркадии!  
• Чакун са Гуль  
• Книжный магазин с привидениями  
• По ту сторону блаженства  
• Все, что ты унаследуешь  
• Завещание  
• Ад Дэнни  
• Не могу жить без тебя  
• Общественные работы  
• Отрицание  

Древо жизни

• Торговля кожей  
• Вне пределов досягаемости  
• Skin Deep  
• Перевозчики  
• Терминатор-разбойник  
• Домашний фронт  
• Скрытые планы  

Оазис ужаса

• Infinity Plus  
• Правосудие  
• Медный котел  
• Больше некого винить  
• Сердцебиение  
• На дереве-виселице  
• Люди дьявола  

Основные произведения

• «Эликсир молодости» (2006)  
• «Монолог ламии» (1998)  
• «И охотник возвращается домой с холма» (1998)  
• «Загадка сфинкса» (1998)  
• «Моя мать — ведьма» (1997)  
• «Дьявольская комедия» (2001)  
• «Сила молитвы» (2003)  
• «Сады Тантала» (1996)  
• «Утраченный роман» (1996)  
• «Комета Люцифера» (1996)  
• «Чудо Зундербурга» (2001)  
• «Культ Селены» (1997)  
• «Лед и пламя» (1998)  
• «Самопожертвование» (1991)  
• «К плохому» (1992)  
• «Верхом на тигре» (1993)  
• «Все любопытнее и любопытнее» (2001)  
• «Контроль качества» (1997)  
• «Хуже, чем болезнь» (1996)  
• «Наследие Иннсмута» (1992)  
• «Картина» (2000)  
• «Искушение святого Антония» (2007)  
• «Гадкий лебедь» (2001)  
• «Искусство в крови» (2003)  
• «Мистер Бримстоун и доктор Патока» (1996)  
• «Поиски Жана Туна» (2005)  
• «Бессмертные Атлантиды» (2007)  
• «Между главами» (2007)  
• «Три версии одной басни» (1995)  
• «Титан, не потерпевший кораблекрушения» (2005)  
• «Подменыши» (1994)  
• «Примиряясь с Великой чумой» (1997)  
• «Наизнанку» (1997)  
• «После каменного века» (2004)  
• «Оракул» (1999)  
• «Турне» (1998)  
• «Жертвы» (2000)  
• «Змей» (1995)  
• «Поступай мягко» (2002)  
• «Степени разделения» (2002)  
• «Во плоти» (1997)  
• «A Chip Off the Old Block» (2004)  
• «Taking the Piss» (2002)  
• «Еще один плохой день в бедламе» (1993)  
• «Доктор Просперо и повелительница змей» (2006)  
• «Несчастный случай» (2007)  
• «Судебный процесс» (2007)  
• «Дар волхвов» (1997)  
• «Невероятный щенок» (1980)  
• «Пегий водопроводчик из Хемлина» (1998)  
• «Космическая перспектива» (1985)  
• «Детская с привидениями» (1998)  
• «Призрак Тейрбруна» (1992)  
• «Последняя битва Кастера» (1985)  
• «Маска-реквием» (1993)  
• «Мясо на косточке» (1993)  
• «Грааль Мерфи» (2001)  
• «Короткая встреча в зоне для курения» (2001)  
• «Фанаты из ада» (2000)  
• «Ежегодная конференция пророков Атлантиды» (1992)  
• «Лучшее из обоих миров» (2008)  
• «Правила дорожного движения» (2009)  
• «Капитан Фэган умер в одиночестве» (1976)  
• «Лицо ангела» (2002)  
• Сборник программ Verstehen (1991)  
• «Дурное семя» (1994)  
• «Человек, который вернулся» (1966)  
• «Внешность» (1992)  
• «По следам фармеров» (2008)  
• «Недоброжелательность воронов» (1994)  
• «Великая цепь бытия» (2008)  
• «Лунатик» (1996)  
• «Конкурс красоты» (1993)  
• «Burnt Out» (1993)  
• «Наследуй землю» (1995)  
• «За пределами красок тьмы» (1992)  
• «An Offer of Oblivion» (1974)  
• «Просвещение» (1992)  
• «Драконы Альзилут и Ецира» (1996)  
• «Путь святого» (1992)  
• Мужская Сана в теле Сано (1995)  
• «Черный нектар» (1993)  
• «Нефтида» (1994)  
• «Пластиковый человек» (1999)  
• «Афродита и кольцо» (1995)  
• Танец ужаса (1992)  
• «Путь прогресса» (1992)  
• «Благословение Каламады» (1993)  
• «Дочь пастуха» (1990)  
• «Тени прошлого» (1992)  
• «Реконструкция» (1994)  
• «Возвращение джинна» (1992)  
• «Цветы зла» (1994)  
• «Нежить» (короткий роман)  
• «Чрево времени» (короткометражный роман)  
• «Наследие Эриха Занна» (2011)  
• «Правда о Пикмане» (2010)  
• «Холокост экстаза» (2010)  
• «Семена с гор безумия» (1992)  

Переводческая деятельность

• «Ангелы извращенности» (1992)  
• «Месье де Фока» (1994)  
• «Город вампиров» (1999)  
• «Тень рыцаря» (2001)  
• «Люмен» (2002)  
• «Кошмары пьющего эфир» (2002)  
• «Графиня-вампирша» (2003)  
• «Эшафот» (2004)  

Сборники рассказов Огюста Вилье де л’Иль-Адама

• «Душа вампира» (2004)  
• «Дочь странствующего еврея» (2005)  
• «Джон Дьявол» (2005)  
• «Черные плащи: улица Салем» (2005)  
• «Ревенанты» (2006)  
• «Черные плащи: Невидимое оружие» (2006)  

Сборники рассказов Поля Феваля

• «Вести с Луны» (2007)  
• «Фелифакс-человек-тигр» (2007)  
• «Никталопа против Люцифер» (2007)  
• «Анна с островов» (2007)  
• «Вампир и сын дьявола» (2007)  
• «Капитан-вампир» (2007)  

Сборники рассказов других авторов

• «Вампиры Марса» (2008)  
• «Черные плащи: Парижские джунгли» (2008)  
• «Люди на полюсе» (2008)  
• «Никталопа на Марсе» (2008)  
• «Обитатель планеты Марс» (2008)  
• «Роман о будущем» (2008)  
• «Часы веков» (2008)  
• «Марсианская эпопея» (2008)  
• «Черные плащи: Спутники сокровищ» (2008)  

Сборники рассказов Жана де Ла Гира

• «Паника в Париже» (2009)  
• «Путешествие в страну четвертого измерения» (2009)  
• «Войди в Никталопу» (2009)  
• «Необыкновенные приключения русского ученого в Солнечной системе» (2009)  
• «Игнис: Центральный огонь» (2009)  
• «Сар Дубнотал против Джек потрошитель» (2009)  
• «Ортог» (2009)  

Сборники рассказов других авторов

• «Черные плащи: стальное сердце» (2009)  
• «Немцы на Венере и другие научные романы» (2009)  
• «Доктор Лерн» (2010)  
• «Человек среди микробов» (2010)  
• «Навигаторы космоса» (2010)  
• «Город тайн» (2010)  
• «Голубая опасность» (2010)  
• «Мир вариантов» (2010)  
• «Ужас мадам Атомос» (2010)  
• «Человек, которого лечили» (2010)  
• «Таинственная сила» (2010)  
• «Мастер света» (2010)  
• «Вамире» (2010)  
• «Загадка Живреза» (2010)  
• «Человек, который нашел себя» (2010)  
• «Черные мундиры: банда кадетов» (2010)  
• «Эпоха свинца» (2010)  
• «Молодой вампир» (2010)  
• «Песнь о Монсегюре» (2010)  
• «Око чистилища» (2010)  
• «Сады Апокалипсиса» (2010)  

Сборники рассказов других авторов

• «Зловещая мадам Атомос» (2010)  
• «Эпоха свинца и другие фантастические романы» (2010)  
• «Банда кадетов» (2010)  
• «Сверхлюди» (2011)  
• «Величайший прогресс» (2011)  
• «Шале в небе» (2011)  
• «Тайна Циппелиуса» (2011)  
• «Лорд Рутвен из вампиров» (2011)  
• «Путешествие на Венеру» (2011)  
• «Месть овального портрета» (2011)  
• «Мир над миром» (2011)  
• «Таинственная жидкость» (2011)  
• «Все меньше и меньше» (2011)  
• «Черные мундиры: шпагоглотатель» (2011)  
• «Великий катаклизм» (2011)  
• «Город из стекла» (2011)  
• «Вампир-девственник» (2011)  
• «Конец Иллы» (2011)  
• «Путешествие в перевернутый мир» (2011)  
• «Амилек» (2011)  
• «Ваал» (2011)  
• «Человеческая стрела» (2011)  
• «Крыло» (2011)  
• «Вторжение ксенобиотиков» (2011)  
• «Сказка о золоте и молчании» (2011)  
• «Мир в 2000 году» (2011)  

Сборники рассказов других авторов

• «Дань уважения сэру Теренсу Эду» (2011)  
• «Немовиль» (2012)  
• «Приключения парижского воздухоплавателя в неизведанных мирах» (2012)  
• «Иллюзии бессмертия» (2012)  
• «Солдаты сдвига во времени» (2012)  
• «Избыток зеркал» (2012)  
• «Двойная жизнь» (2012)  
• «Мировое господство» (2012)  
• «5865 год» (2012)  
• «Башня судьбы» (2012)  
• «Исследования будущего» (2012)  
• «Город будущего» (2012)  
• «Уха, король обезьян» (2012)  
• «Человеческие микробы» (2012)  
• «Новый мир» (2012)  
• «Вампир из Валь-де-Грас» (2012)  
• «Неистовый народ» (2012)  
• «Золотая скала» (2012)  

Книги издательства Borgo Press

• The Unpretentious Philosopher (2012)  
• Rouletabille at Krupp’s (2013)  
• Spawn of the Penitentiary (2013)  
• The Crazy Corner (2013)  
• The Napus: The Great Plague of the Year 2227 (2013)  
• The Bacchantes: A Dionysian Scientific Romance (2013)  
• Isoline and the Serpent-Flower (2013)  
• The Conquest of the Air (2013)  
• The Man Who Lost Himself: A Symbolist Novel (2013)  
• Champavert: Immoral Tales (2013)  
• Pharaoh’s Wife (2013)  
• Love in 5000 Years (2013)  
• Paris in the Year 2000 (2013)  
• Monsieur Synthesis (2013)  
• The Castaways of Eros (2013)  
• The Immortal Woman (2013)  
• The Antisocial Man and Other Strange Stories (2013)  
• The Voyage of Julius Pingouin and Other Strange Stories (2013)  
• The Centaurs (2013)  
• Electric Life (2013)  
• Voyage Beneath the Waves (2013)  
• Claude Mercoeur’s Reflection and Other Strange Stories (2013)  
• The Eternal Flame (2013)  
• In a Thousand Years (2013)  
• The Children of the Crab (2013)  
• Danse Macabre (2013)  
• Obsession (2013)  
• Ahasuerus (2013)  
• The Chambrion and Other Stories (2013)  
• The Anatomy of Love and Murder (2013)  
• King of the Night (2013)  
• The Adventures of Captain Cap (2013)  
• The Fiery Wheel (2013)  
• Martyrs of Science (2013)  
• Prince Bonifacio (2013)  
• Cybele (2013)  
• The Conqueror of Death (2013)  
• Someone is Stealing Children in Paris (2014)  
• The Magnetized Corpse (2014)  
• The Mysterious Doctor Cornelius (2014)  
• The Vampires of London (2014)  
• The Marvelous Adventures of Serge Myrandhal on Mars (2014)  
• The Necessary Evil (2014)  
• Caresco, Superman (2014)  
• The Exploits of Professor Tornada (2014)  
• The Eupantophone (2014)  
• The Petitpaon Era (2014)  
• The Olotelepan (2014)  
• An Unknown World (2014)  
• The Enchanter Merlin (2014)  
• The Human Ant (2014)  
• The Silent Bomb (2014)  
• Paris Before the Deluge (2014)  
• The Battle of Strasbourg (2014)  
• The Revolt of the Machines (2014)  
• The Final War (2014)  
• Homo-Deus (2014)  
• Daâh: The First Human (2014)  
• Prince Bonifacio and Other Stories (2014)  
• The Enchanted City (2014)  
• The World Turned Upside Down (2014)  
• The Ark (2015)  
• The Mutilated Bacchus (2015)  
• Nora, the Ape-Woman (2015)  
• The Misfortunes of John Bull (2015)  
• The World of Mercury (2015)  
• Balzac’s Cane (2015)  
• The Philosophic Voyager in an Island Unknown to the Inhabitants of Earth (2015)  
• The Voyages of Lord Seaton to the Seven Planets (2015)  
• The War of the Sexes (2015)  
• Jim Click (2015)  
• The Enchanted City: A Voyage to Lake Tanganyika (2015)  
• The Maker of Men and his Formula (2015)  
• The Missing Men of the Sirius (2015)  
• The Engineer von Satanas (2015)  
• The World Turned Upside Down (2015)  
• The Strange Voyages of Jacques Massé and Pierre de Mésange (2015)  
• The Merchants of Health and Other Fantastic Stories (2015)  
• The Bacheloress (2015)  
• The Companion (2015)  
• The Couple (2015)  
• Around the World on Five Sous (2015)  
• The Man with the Blue Face and Other French Scientific Romances (2015)  
• The Ultimate Pleasure and Other Stories (2015)  
• The Murderer of the World (2015)  
• The Fossil Man (2015)  
• The Aerial Valley and Other Utopian Fantasies (2015)  
• The Last Days of Atlantis (2015)  

Издания и авторы

• The New Moon and Other Imaginary Voyages (2015)  
• The Last Fay (2016)  
• Journey to the Sun (2016)  
• Voyage to the Center of the Earth (2016)  
• Harry Dickson: Tenebras (2016)  
• The Apocryphal Napoleon (2016)  
• The Second Life of Doctor Albin (2016)  
• An International Mission to the Moon (2016)  
• The Chimerical Quest (2016)  
• The Discovery of the Austral Continent by a Flying Man (2016)  
• The Son of Silence (2016)  

Сборники и антологии

• The Nickel Man and Other French Scientific Romances (2016)  
• On the Brink of the World’s End and Other French Scientific Romances (2016)  
• The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances (2016)  
• The Virgin Orient and Other Stories (2016)  
• The Humanisphere and Other Utopian Fantasies (2016)  
• Posthumous Correspondence by Restif de La Bretonne (2016)  
• The Tarantulas’ Parlor and Other Unkind Tales (2016)  
• The Soul-Drinker and Other Stories (2016)  
• Astral Amour (2016)  
• The Crocodile; or, The War Between Good and Evil (2016)  
• The Lynx (2016)  
• The Perfume of Lust (2016)  

Новые издания и антологии

• The End of Atlantis (2017)  
• Phantoms and Other Cruel Tales (2017)  
• The Unknown Collaborator and Other Legendary Tales (2017)  
• The Police Agent (2017)  
• Bluebirds (2017)  
• The Angel Asrael and Other Legendary Tales (2017)  
• The Human Paradise (2017)  
• The Naiads and The Beauty and the Beast (2017)  
• The Latin Orgy (2017)  
• The Green Eyes and Other Stories (2017)  
• Masks in the Tapestry (2017)  
• The Marvelous Story of Claire d’Amour and Other Stories (2017)  
• The Call of the Beast and Other Stories (2017)  
• The Mirror of Legends (2017)  
• Priscilla of Alexandria and Other Stories (2017)  
• The Angel of Lust (2017)  
• The Mystery of the Tiger (2017)  
• The Poison of Goa (2017)  
• Lucifer (2017)  
• The Blood of Toulouse (2017)  
• The Albigensian Treasure (2017)  
• Jean de Fodoas (2017)  
• The Emerald Princess and Other Decadent Fantasies (2017)  
• The Frail Soul and Other Stories (2017)  
• The Man Who Married a Mermaid (2017)  
• Arrival in the Stars and Other Stories (2017)  
• The Story of the Great Prince Oribeau (2017)  
• The Four Beauties and the Four Beasts (2017)  

Новые издания и антологии (продолжение)

• In 1965 and Other Stories (2018)  
• Singular Amours (2018)  
• Melusine (2018)  
• The Brothers of the Virgin Gold (2018)  
• The Companions of the Silence (2018)  
• Misanthropic Tales (2018)  
• The Robe of Sincerity and Other Stories (2018)  
• The Death of Balzac (2018)  
• The Mysterious Hermit of the Tomb (2018)  
• Decadence and Symbolism: A Showcase Anthology (2018)  
• Pan’s Flute and Other Stories (2018)  
• The Ring of Light (2018)  
• The Demi-Sexes and The Androgynes (2018)  
• The Bull-Man and the Grasshopper (2018)  
• The Land of Delights and Other Tales of Enchantment (2018)  
• The Iron Man and Other Visionary Fantasies (2018)  
• Lilith’s Legacy: Prose Poems and Short Stories (2018)  
• Marilyn in Manhattan (2018)  
• Dieudonat (2018)  
• The Palace of Vengeance and Other Tales of Enchantment (2018)  
• The Double Star and Other Occult Fantasies (2018)  
• Misty Thule (2018)  
• Superhuman Tales (2018)  
• Journey to the Isles of Atlantis and Other Fanciful Tales (2018)  
• Princess Camion and Other Tales of Enchantment (2018)  
• The Murdered City (2018)  
• The Tyranny of the Fays Abolished and Other Stories (2018)  
• Errant Vice (2018)  
• The Impossible Enchantment and Other Tales of Faerie (2018)  
• Florine and Boca: Tales of Faerie (2018)  
• The Queen of the Fays and Other Marvelous Tales (2018)  
• Funestine and Other Adventures in Romancia (2018)  
• The Torch-Bearers (2018)  
• The Enchanter’s Mirror and Other Stories (2019)  
• The Origin of the Fays and Other Stories (2019)  
• Tales of the Fays (2019)  
• Babels, Balloons and Innocent Eyes (2019)  
• Halyartes and Other Poems in Prose (2019)  
• The Little Fays of the Air and Other Tales of Faerie (2019)  
• Faustina and Other Stories (2019)  
• For Reading in the Bath (2019)  
• The Exigent Shadow and Other Strange Obsessions (2019)  
• Don Juan in Paradise and Other Amorous Fantasies (2019)  
• Elsewhere and Other Stories (2019)  
• The Enchanted Ring (2019)  
• The Incredible Adventure and Other Interstellar Excursions (2019)  
• The Man Who Could Read Minds (2019)  
• The Mystery of Kama and Brahma’s Courtesans (2019)  
• The Prince of Fools (2019)  
• William’s Angel and Other Stories (2019)  
• The Sacred Fire (2019)  
• A Woman Appeared to Me (2019)  
• From a Faraway Land (2019)  
• The Angel and the Sphinx (2019)  
• Human Seed (2019)  
• Isis (2019)  

Книги и издательства

• «Мефистофеля» (2019) Катулла Мендеса, издательство «Уютные книги»  
• «Волшебники и яды» (2019) Жана Лоррена, издательство «Уютные книги»  
• «Дурной сон» (2019) Жюля Гоша, издательство Black Coat Press  
• «Реинкарнация и искупление» (2019) Жильбера-Огюстена Тьерри, издательство Snuggly Books  
• «Три цветка и амазонка короля Сиама» (2019) Джейн де ла Водер, издательство Snuggly Books  
• «Очаровательная» (2019) Фелисьена Шампсора, издательство Black Coat Press  
• «Кольцо Ганнибала» (2019) Жюля-Амеди Барби д’Оревилли, издательство Snuggly Books  
• «Двойная головка» (2020) от Гастона Дэнвилла, издательство Black Coat Press  
• «Привидения» (2020) Эдуарда Дюжардена, издательство «Уютные книги»  
• «Автоматы: наследие» (2020) Жака Вокансона, издательство Black Coat Press  
• «Уютный сатирикон» (2020), издательство «Уютные книги»  
• «Женихи 2000 года» (2020) от Paul Féval fils и H.-J. Магог, издательство Press for Black Coat  
• «Путь любви» (2020) Мари Крысинска, издательство «Уютные книги»  
• «Фантастическая литература во Франции: Наглядная антология ее происхождения и развития» (2020), издательство Black Coat Press  
• «Лысые гиганты и другие французские научные романы» (2020), издательство Black Coat Press  
• «Мир проклятых» (2020) Поля Феваля и Х.-Дж. Магог, издательство Press for Black Coat  
• «Врата из слоновой кости» (2020) Бернара Лазара, издательство Snuggly Books  
• «Пробуждение Атлантиды» (2020) Поля Феваля Филса и Х.-Дж. Магог, издательство Press for Black Coat  
• «Проклятие» (2020) Эркманн-Шатриан, издательство Snuggly Books  
• «Декадентская проза» (2020) Лео Трезеника, издательство «Уютные книги»  
• «Человечество в цепях» (2020) от Поля Феваля Филса и Х.-Дж. Магог, издательство Press for Black Coat  
• «Создатель безумных женщин» (2020) Поля Феваля и Х.-Дж. Магог, издательство Press for Black Coat  
• «Гарем Ситы» и «Любовница фараона» (2020) Джейн де ла Водер, издательство Snuggly Books  
• «Месье де Бугрелон и другие истории» (2020), Жан Лоррен, издательство Snuggly Books  
• «Скромность Содома» (2020) Гюстава Гиша, издательство «Уютные книги»  
• «Уютные истории о гашише и опиуме» (2020), издательство «Уютные книги»  
• «Мельник из Карнака и другие произведения» (2020) Антуана-Луи Дюкло, графа де л’Эстуаль, издательство Press for Black Coat  
• «Последняя сирена и другие истории» (2020) Люси Деларю-Мардрус, издательство Snuggly Books  
• «Песнь жаворонка» (2020) Антуана-Луи Дюкло, графа де л’Эстуаль, издательство Press for Black Coat  
• «Аргентина и другие произведения» (2021) Антуана-Луи Дюкло, графа де л’Эстуаль, издательство Press for Black Coat  
• «Двойное сердце» (2021) Марселя Швоба, издательство Snuggly Books  
• «Идиллия в Содоме» (2021) Жоржа де Лиса, издательство Snuggly Books  
• «Заколдованный замок» (2021) Альфонса Эскироса, издательство Snuggly Books  
• «Светлый локон и маска» (2021) Жильбера-Огюстена Тьерри, издательство Snuggly Books  
• «Ведьма из Экбатаны и Дева Израиля» (2021) Джейн де ла Водер, издательство Snuggly Books  
• «Морские феи и другие фантазии» (2021), издательство Press for Black Coat  
• «Декадентская женщина» (2021) Жоржа де Пейребрюна, издательство «Уютные книги»  
• «Красный паук» (2021) от Дельфи Фабриса, издательство Snuggly Books  
• «Волшебные сказки» (2021) Теодора де Банвиля, издательство Black Coat Press  
• «Цветы эфира» (2021) от Дельфи Фабрис, издательство Snuggly Books  
• Пентесилея (2021) Жоржа де Лиса, издательство Snuggly Books  
• «Полночь!!» (2021) автор: Клод Виньон, издательство Black Coat Press  
• «Уютный Сиреникон» (2021), издательство «Уютные книги»  
• «Жан Сбогар и другие истории» (2021) Шарля Нодье, издательство «Уютные книги»  
• «Аманит» (2021) Люси Деларю-Мардрус, издательство «Уютные книги»  
• «Последнее свидание: рассказы и поэмы в прозе» (2021) Мэй Арман Блан, издательство «Уютные книги»  
• «Принцессы тьмы и прочая экзотика» (2021) Жан Лоррен, издательство «Уютные книги»  

Редакторская деятельность

• Серия антологий «Книга упадка Дедала» (1990)  
• Вторая книга Дедала о декадансе: «Черный пир» (1992)  
• Сборники «Рассказы о странствующем еврее» (1991)  
• Британская фантастическая книга Дедала: 19-й век (1991)  
• «Книга роковых женщин Дедала» (1992)  
• Научный роман: Международная антология новаторской научной фантастики, Дувр (2017)  

Научная литература

• Тайны современной науки (1977)  
• Столкновение символов: триумф Джеймса Блиша (1979)  
• Мастера научной фантастики: эссе о шести авторах-фантастах (1981)  
• «Наука в научной фантастике» (1982)  
• Человек будущего: Дивный Новый мир или генетический кошмар? (1984)  
• Третье тысячелетие: мировая история 2000-3000 гг. н.э. (1985)  
• Научный роман в Британии, 1890-1950 (1985)  
• «Социология научной фантастики» (1987)  
• Как писать научную фантастику (1989)  
• Алгебраические фантазии и реалистические романы (1995)  
• Открывающиеся умы: эссе о фантастической литературе (1995)  
• «За пределами человеческого аквариума: Мастера научной фантастики» (1995)  
• Пишу фэнтези и научную фантастику и публикуюсь (1997)  
• Великолепная извращенность: закат литературного декаданса (1998)  
• Вчерашние бестселлеры: путешествие по истории литературы (1998)  
• Словарь научно-фантастических мест (1999)  
• Исторический словарь научно-фантастической литературы (2004)  
• Исторический словарь литературы в жанре фэнтези (2005)  
• Научные факты и научная фантастика: энциклопедия (2006)  
• «Рабы смертоносных пауков» и другие эссе по фантастической литературе (2006)  
• Пространство, время и бесконечность: эссе о фантастической литературе (2006)  
• «Гетерокосмы и другие эссе о фантастической литературе» (2007)  
• Вечеринка дьявола: краткая история сатанинского насилия (2009)  
• Готические гротески: эссе о фантастической литературе (2009)  
• Новости о «Черном пиршестве» и другие случайные обзоры (2009)  
• Путешествие по «Огненным бурям» и другие эссе о фантастической литературе (2009)  
• «Против новых богов» и другие эссе о писателях художественной литературы (2009)  
• Нарративные стратегии в научной фантастике и другие эссе о художественном творчестве (2009)  
• Экзотические встречи: избранные обзоры (2010)  
• Создатели научной фантастики: эссе об авторах, редакторах и издателях (