Евреи-сефарды
-
Происхождение и история
- Евреи-сефарды — еврейская диаспора, проживающая на Пиренейском полуострове.
- Термин «сефарды» происходит от древнееврейского «сефарад» (Испания).
- Евреи-сефарды жили на Пиренейском полуострове с первых веков нашей эры.
- В 1492 году католические монархи изгнали евреев из Испании, что привело к миграции и обращению в христианство.
-
Языки и культура
- Местные языки евреев-сефардов были вариантами испанского, португальского или каталанского.
- Иудео-испанский (ладино) — романский язык, на котором говорили восточные евреи-сефарды.
- Хакетия — разновидность иудео-испанского, на которой говорили североафриканские евреи-сефарды.
-
Современное положение
- В 2015 году Испания и Португалия приняли законы, позволяющие евреям-сефардам получить гражданство.
- В Испании закон о гражданстве истек в 2019 году, но был продлен из-за пандемии COVID-19.
- В Португалии закон о гражданстве был изменен в 2022 году, установив жесткие требования.
-
Этническое и религиозное определение
- Узкое этническое определение: евреи-сефарды — потомки евреев, живших на Пиренейском полуострове до 1492 года.
- Широкое религиозное определение: евреи, следующие обычаям и традициям сефардов, независимо от этнического происхождения.
-
Ранняя история
- Самое раннее значительное еврейское присутствие на Пиренейском полуострове — римский период.
- В раввинистической литературе Испания упоминается как страна с еврейским населением.
- Средневековые легенды связывают прибытие евреев в Испанию с периодом Первого Храма.
-
Происхождение евреев в Испании
- Авраам ибн Дауд писал о происхождении евреев в Гранаде от жителей Иерусалима.
- В 70 году н.э. евреи перебрались в Испанию после разрушения Иерусалима.
-
Археологические свидетельства
- Археологические находки подтверждают присутствие евреев в Испании до III века н.э.
- Надписи III-VI веков указывают на еврейские общины в Толедо, Мериде, Севилье и Таррагоне.
-
Церковный собор Эльвиры
- В 300 году н.э. был созван собор Эльвиры, ограничивший взаимодействие между христианами и иудеями.
- Несмотря на запреты, социальные отношения между евреями и христианами продолжались.
-
Под властью вестготов
- В середине V века Испания перешла под контроль Вестготского королевства.
- Вестготы не проявляли особой благосклонности к евреям, но после обращения в католицизм их политика изменилась.
- В 612-621 годах положение евреев стало невыносимым, многие покинули Испанию.
-
Евреи в мусульманской Иберии
- В 711 году мусульмане вторглись в Испанию, установив мусульманское господство.
- Евреи приветствовали новых правителей, которые проявили религиозную терпимость.
- Евреи играли важную роль в торговле, финансах, дипломатии и медицине.
-
Золотой век сефардского еврейства
- В этот период евреи процветали в Кордове, Гранаде и Толедо.
- Евреи внесли значительный вклад в интеллектуальную жизнь Аль-Андалуса.
- Арабская культура оказала длительное влияние на культурное развитие сефардов.
-
Расцвет и упадок
- Золотой век связан с правлением Абд ар-Рахмана III и Хасдая ибн Шапрута.
- В начале XI века централизованная власть рухнула, но возможности для еврейских специалистов расширились.
- В конце XI века еврейская община в Гранаде была уничтожена, оставшиеся бежали в Лусену.
-
Преследование евреев в исламской Испании
- В 1066 году в Гранаде произошла резня, в которой погибло более 1500 еврейских семей.
- Альморавиды и альмохады усилили преследования, требуя от евреев обращения в ислам или смерти.
-
Эмиграция евреев
- Многие евреи эмигрировали на юг и восток, в более терпимые мусульманские земли.
- Другие отправились на север, в христианские королевства, где условия для евреев улучшались.
-
Реконкиста и её влияние
- Реконкиста продолжалась на севере, и условия для евреев улучшались.
- Евреи с мусульманского юга не были полностью уверены в миграции на север.
-
Жизнь сефардов в христианских королевствах
- Евреи с севера процветали в конце 11-го и начале 12-го веков.
- Христианские лидеры предоставляли евреям автономию, и еврейская ученость восстанавливалась.
-
Упадок и восстановление
- В 12-м и 13-м веках условия для евреев ухудшались, и они снова обратились за помощью к внешней культуре.
- Еврейская ученость восстановилась, но евреи не достигли высот Золотого века.
-
Генетические исследования
- Генетические исследования включают изучение ДНК и других биологических данных.
- Генетические исследования помогают понять происхождение и эволюцию человека.
-
Старый и Новый Ишув
- Старый Ишув — это еврейская община, существовавшая до создания Государства Израиль.
- Новый Ишув — это еврейская община, возникшая после создания Государства Израиль.
-
Израильские евреи
- Израильские евреи — это евреи, проживающие в Израиле.
- Они составляют значительную часть еврейского населения страны.
-
Африканские евреи
- Африканские евреи — это евреи, проживающие в Африке.
- Они включают евреев из Алжира, Анголы, Ботсваны и других стран.
-
Азиатские евреи
- Азиатские евреи — это евреи, проживающие в Азии.
- Они включают евреев из Афганистана, Бахрейна, Камбоджи и других стран.
-
Европейские евреи
- Европейские евреи — это евреи, проживающие в Европе.
- Они включают евреев из Австрии, Азербайджана, Беларуси и других стран.
-
Американские евреи
- Американские евреи — это евреи, проживающие в США.
- Они включают евреев из Аргентины, Бразилии, Чили и других стран.
-
Другие еврейские общины
- Другие еврейские общины включают евреев из Австралии, Фиджи, Гуама и других стран.
- Они также включают евреев из разных регионов мира, таких как Израиль, США и другие.
-
Религиозные и культурные аспекты
- Религиозные аспекты включают различные течения иудаизма, такие как харедим, хасидизм, реформизм и другие.
- Культурные аспекты включают различные еврейские традиции, такие как миньян, свадьба, одежда и другие.
-
Исторические и политические события
- Исторические события, такие как Реконкиста и изгнание евреев из Испании, оказали значительное влияние на еврейские общины.
- Политические события, такие как создание Государства Израиль, также повлияли на еврейские общины.
-
История евреев в Амстердаме
- В 1642 году около 600 евреев покинули Амстердам, сопровождаемые учеными Исааком Авоабом да Фонсека и Моисеем Рафаэлем де Агиларом.
- Евреи поддерживали голландцев в борьбе за Бразилию.
- Авоаб да Фонсека стал первым раввином в Америке, назначенным в синагогу в Пернамбуку.
-
Жизнь евреев в Пернамбуку
- Большинство жителей Пернамбуку были сефардскими евреями из Португалии.
- В 1654 году португальцы снова заняли Пернамбуку, и Авоаб да Фонсека вернулся в Амстердам.
- Члены общины иммигрировали в Северную Америку и основали Нью-Йорк.
-
Еврейская община в Замосце
- В Замосце была автономная еврейская община, не подчинявшаяся польскому правительству.
- В общине были врачи, купцы и другие представители еврейской культуры.
-
Евреи в Амстердаме в 17 веке
- Евреи были допущены в университет, где изучали медицину.
- Им не разрешалось заниматься торговлей, но были исключения для религиозных профессий.
- В 1655 году еврею разрешили открыть сахарную фабрику.
-
Еврейская община в Европе
- В 1600-х годах еврейская община в Европе сформировалась больше, чем в средневековье.
- До изгнания испанские еврейские общины не имели общей идентичности.
-
Холокост и еврейские общины
- Холокост уничтожил еврейские общины в Европе, включая сефардские.
- В Югославии и Греции еврейские общины подверглись жестоким репрессиям.
- В Болгарии и Северной Африке еврейские общины были спасены.
-
Еврейские общины в Северной Африке
- Евреи в Северной Африке идентифицировали себя как европейские евреи.
- Операция «Торч» спасла более 400,000 евреев в Северной Африке.
-
Еврейские общины в Алжире
- Евреи в Алжире получили французское гражданство в 1870 году.
- Большинство евреев переехали во Францию после обретения независимости Алжира, Туниса и Марокко.
-
Культура и традиции сефардских евреев
- Сефардские евреи сохранили романсы и песни Испании и Португалии.
- В Мексике сефардская община основана в 1942 году.
- В США сефардские евреи доминировали в еврейской общине до 19 века.
-
Имена и происхождение
- Сефардские имена часто имеют еврейские и арабские корни.
- Многие сефардские имена связаны с христианскими семьями и местами.
- Сефардские евреи часто называют детей в честь бабушек и дедушек.
-
Традиции именования у евреев-сефардов
- Первого сына и дочь называют в честь бабушки и дедушки по отцовской линии
- Имена родителей по материнской линии следуют для остальных детей
- Дополнительные имена становятся «бесплатными»
- Имена не дают в честь родителей, если у одного из супругов общее имя со свекровью/тестем
- «Свободные» имена могут использоваться в честь умершего родственника
-
Проблемы в смешанных семьях
- Противоречивые соглашения об именовании могут вызвать проблемы в смешанных ашкеназско-сефардских семьях
- Голландские евреи следуют традиции, приписываемой сефардам
-
Законы о гражданстве в Испании и Португалии
- С 2013 года сефарды могут претендовать на португальское гражданство при условии принадлежности к сефардской общине
- Аналогичный закон принят в Испании в 2014 году
-
Сефардские родословные
- Семейство Абраванелей, Абоаб, Альфандари и другие
-
Подразделения сефардов
- Разногласия между сефардами и их потомками связаны с королевскими эдиктами об изгнании
- Испанская корона приказала евреям принять католичество или уехать
- Португальский король Мануэль I также издал указ об изгнании
-
Восточные сефарды
- Потомки изгнанников из Испании, уехавших до 1492 года
- Расселились в Османской империи, включая Ближний Восток и Балканы
- Использовали иудео-испанский язык юдезмо
- Восточные сефарды не поддерживали своих религиозных и культурных институтов
- Местные евреи перенимали их литургические обычаи
- Восточные сефарды в Европе и Палестине сохранили свою культуру и язык
- В других частях западноазиатской части перешли на местный иудео-арабский диалект
-
Восточные сефарды
- Приняли сефардские обряды и традиции через культурную диффузию
- Некоторые поселились в Южной Азии, где ассимилировались с местными евреями
- В Гоа существовала большая община евреев и крипто-евреев португальского происхождения
- В последние годы большинство восточных сефардов переехали в Израиль, США и Латинскую Америку
-
Североафриканские сефарды
- Потомки изгнанных из Испании евреев, поселившихся в Северной Африке
- Говорили на хакетии и иудео-арабском
- В 19 веке испанский, французский и итальянский языки заменили хакетию и иудео-арабский
- В последние годы большинство североафриканских сефардов переехали в Израиль, Францию и США
-
Западные сефарды
- Потомки еврейских экс-конверсо, оставшихся в Испании и Португалии
- Подразделяются на Old World и New World
- Old World сефарды вернулись к иудаизму в более терпимых странах
- New World сефарды эмигрировали в Америку, где основали синагоги
- Среди известных представителей: Николас Мадуро и Бенджамин Н. Кардозо
-
Sephardic Bnei Anusim
- Потомки ассимилированных испанских и португальских евреев
- Не смогли вернуться к иудаизму из-за исторических обстоятельств
- В последние годы начали публично возвращаться к иудаизму, формируя Neo-Western Sephardim
-
Численность и происхождение Sephardic Bnei Anusim
- Sephardic Bnei Anusim составляют миллионы человек.
- Они численно превосходят другие группы Sephardi, но менее известны.
- Bnei Anusim — потомки Anusim, скрывавшихся от инквизиции.
-
Историческое значение и расселение
- Bnei Anusim активно участвовали в колонизации Латинской Америки.
- До 20% современных испанцев и 10% колониальных латиноамериканцев могут быть Sephardi.
- В Латинской Америке до 50 миллионов человек имеют Sephardic еврейское происхождение.
-
Религиозные и культурные особенности
- Bnei Anusim часто носят фамилии, связанные с Sephardim XV века.
- Многие из них ассимилировались в христианство, но сохранили еврейские корни.
- В Испании и Португалии существуют общины Bnei Anusim, признанные евреями.
-
Предыстория и изгнание
- До 1492 года в Испании и Португалии существовали значительные еврейские общины.
- В 1492 году был издан указ об изгнании евреев, что привело к их расселению в Северной Африке и Османской империи.
- Многие евреи вернулись в Испанию после изгнания, что было легализовано в 1492 году.
-
Современное расселение и влияние
- Sephardic Bnei Anusim продолжают жить в различных странах, включая Израиль и Францию.
- Они формируют значительную часть еврейских общин в этих странах.
-
Миграция сефардов
- Сефарды мигрировали в Нью-Йорк, Аргентину, Коста-Рику, Мексику, Монреаль, Гибралтар, Пуэрто-Рико и Доминиканскую Республику.
- Из-за бедности и беспорядков в Латинской Америке, сефарды присоединились к другим латиноамериканцам, мигрировавшим в США, Канаду, Испанию и другие страны Европы.
-
Генетическое наследие в Испании
- Генетическое исследование показало, что около 20% испанцев имеют сефардские еврейские маркеры.
- В Испании проживает около 50,000 признанных евреев, в Португалии — от 1,740 до 3,000.
-
Современное положение сефардов в Иберии
- В 2011 году рабби Ниссим Карелиц признал общину сефардов в Пальма-де-Майорке еврейской.
- В 2015 году Испания приняла закон, позволяющий сефардам с испанскими корнями получить гражданство без обязательного проживания.
-
Гражданство Испании
- Закон требует доказательства сефардского происхождения и связи с Испанией, а также сдачи экзаменов по языку, правительству и культуре Испании.
- В 2018 году закон был продлен на год.
-
Гражданство Португалии
- В 2013 году Португалия приняла закон, позволяющий потомкам португальских сефардов получить гражданство.
- Закон распространяется на всех потомков португальских сефардов, независимо от их текущей религии, при условии демонстрации связи с португальскими сефардами.
- В 2017 году Португалия получила около 5,000 заявок на гражданство, из которых 400 были удовлетворены.
-
Язык сефардов
- Традиционный язык сефардов — Judeo-Spanish, также известный как Judezmo или Ladino.
- Judeo-Spanish — это романский язык, происходящий от испанского, с заимствованиями из турецкого, греческого, арабского, иврита и французского языков.
-
История и диалекты сефардского языка
- Сефарды говорили на восточном и североафриканском диалектах.
- Восточный диалект сохранил староиспанские черты и заимствования из иврита.
- Североафриканский диалект подвергся влиянию испанского языка.
-
Влияние на другие языки
- Иудео-португальский использовался среди испанских и португальских евреев.
- Иудео-каталанский обсуждался как основной язык для еврейских общин Каталонии.
- Другие языки, связанные с сефардами, вымерли, например, корфио-итальянский.
-
Интеграция и полиглотия
- Сефарды легко интегрировались в общества, где жили.
- В диаспоре доминировали французский и иврит.
-
Литература и культура
- Учение о галуте важно для еврейской истории.
- Сефардская литература формировалась под влиянием изгнаний из Испании и Португалии.
-
Отношения с ашкеназами
- В средневековье евреи-ашкеназы изучали Каббалу и Тору у сефардских раввинов.
- Отношения сефардов и ашкеназов иногда обострялись из-за расовой напряженности.
-
Ведущие сефардские раввины
- Исаак Альфаси, Иосиф ибн Мигаш, Иуда аль-Барджелони и другие.
-
Генетика и заболевания
- Генетически сефарды связаны с ашкеназами.
- Существуют наследственные заболевания, характерные для сефардских евреев.
-
Список нобелевских лауреатов
- Анри Муассан, Тобиас Ассер, Эмилио Дж. Сегре и другие.
-
Дополнительная информация
- Маамад, Совет старейшин сефардских общин.
- Евреи Каталонии, Арабские евреи, Евреи-магриби и другие.
- Сефардское право и обычаи.
-
История сефардов
- Леви, Тирца, «Бедность и благосостояние португальских евреев в Амстердаме раннего нового времени»
- Рафаэль, Хаим, «История сефардов: празднование еврейской истории»
- Раушенбах, Сина, «Сефардская Атлантика. Колониальная история и постколониальные перспективы»
- Раушенбах, Сина, «Сефарды и ашкеназы. Встречи евреев в истории и литературе»
-
Изучение иврита и Библии
- Сарна, Наум М., «Изучение иврита и Библии в средневековой Испании»
- Сассун, Соломон Давид, «Духовное наследие сефардов»
-
Духовное наследие сефардов
- Стайн, Глория Сананес, «Маргарита: Путешествие сефардской женщины»
- Стиллман, Норман, «Аспекты еврейской жизни в исламской Испании»
-
Еврейская жизнь в исламской Испании
- Светчински, Дэниел, «Вынужденные космополиты: португальские евреи Амстердама семнадцатого века»
- Векслер, Пол, «Нееврейское происхождение евреев-сефардов»
- Золитор, Джефф, «Евреи Сефарада»
-
Синагоги и еврейские общины
- «Синагога Кахаль Цур Исраэль, Ресифи, Бразилия»
- «История еврейской общины Ресифи»
- «Синагога в бразильском городе Ресифи считается старейшей на американском Континенте»
-
Генеалогия и генетика
- Sefardies.org, Сефардская генеалогия и официальный сайт в Испании
- Множество доступных для поиска баз данных по сефардской генеалогии
- Сводный указатель сефардских фамилий
- Обширная библиография по сефардам и сефардской генеалогии
- Сефардские имена, переведенные на английский
-
История и сообщество
- Европейский сефардский институт
- Международный фонд сефардского образования
- Международный сефардский журнал
- Сефардские учебные материалы для детей
- Международный совет сефардских лидеров
- Radio Sefarad, интернет-радиостанция, вещающая из Мадрида
- Турецкая газета сефардов «Шалом»
- Проект знакомств с сефардами
- От андалузских оранжерей до Анатолии
- История евреев-сефардов — Пиренейский полуостров
- Паскуа Маррана. Фамилия Рохас/Шаджор/черный сефард
- Американское еврейское историческое общество, архивы Новой Англии
- Sefarad, журнал по изучению древнееврейского языка, сефардов и Ближнего Востока
-
Философский аспект
- Сефарадим в девятнадцатом веке: новые направления и старые ценности» Хосе Фора
- Сефарадское мышление в условиях европейского просвещения» Хосе Фора
- Антисемитизм в сознании сефарадов» Хосе Фора
- Можно ли реконструировать сефардский иудаизм?
- Особый характер сефардской терпимости
-
Музыка и литургия
- Народная литература евреев-сефардов
- Sephardic Pizmonim Project
- Веб-сайт Дэниела Халфона, кантора британского происхождения
- Литургия в Испанской синагоге в Риме
- Веб-сайт Исаака Азозе, кантора из Сиэтла
- Интернет-радиопередача «Песни сефардских еврейских женщин Марокко»
- Путеводитель по еврейской Болгарии
- Сефарды диаспоры – Жорди Саваль, Гесперион XXI – Алия Вокс AV9809
- Каталанские песни