Оглавление
Чжурчжэньская письменность
-
История и развитие чжурчжэньской письменности
- Чжурчжэньская письменность возникла в 1119 году и использовалась до 1636 года.
- Она была создана на основе киданьской письменности и имела как семантическое, так и фонетическое заимствование из китайских иероглифов.
- Чжурчжэньские иероглифы могли быть копиями или искаженными версиями китайских и киданьских символов.
-
Структура и классификация чжурчжэньских иероглифов
- Иероглифы делились на целые слова и первые слоги слов с последующими фонетическими символами.
- Граница между классами иероглифов не была точной, и некоторые символы использовались в разных контекстах.
-
Изучение и развитие письменности
- В 19 веке было сложно определить, какой шрифт использовался в надписях, и некоторые надписи ошибочно приписывались киданьскому языку.
- Вильгельм Грубе провел новаторские исследования в конце XIX века.
-
Теории о чжурчжэньском шрифте
- Существуют теории о том, что чжурчжэньский шрифт был единым письменным континуумом с двумя формами: “большой” и “малой”.
- Дэниел Кейн предполагает, что “большой шрифт” использовался для логограмм, а “малый шрифт” – для фонограмм.
- Айсин-Гиоро Улхикун утверждает, что существовало два отдельных чжурчжэньских письма, “большое” и “малое”.
-
Открытие и анализ чжурчжэньского мелкого шрифта
- В 1970-х годах были обнаружены золотые и серебряные пайзы с надписью, выполненной мелким киданьским шрифтом.
- Айсин-Гиоро считает, что это был чжурчжэньский мелкий шрифт, который использовался недолго и вышел из употребления после смерти императора Сицзуна.
Полный текст статьи: