Старая венгерская письменность
-
История и значение венгерской рунической письменности
- Руны использовались в венгерском языке с IX по XV век.
- Руны были вытеснены латиницей в XVI веке.
- Руническая письменность была распространена в Трансильвании и на территории современной Венгрии.
-
Фонетика и орфография
- Руны отражали фонетические изменения в венгерском языке.
- Руны не имели гласных и не записывали некоторые звуки, такие как dz и dzs.
- В руническом письме использовались лигатуры для упрощения написания слов.
-
Особенности рунического письма
- Руны писались справа налево и не использовали строчные или прописные буквы.
- Гласные должны были быть написаны, если они создавали двусмысленность.
- В некоторых случаях согласные опускались для упрощения написания.
-
Примеры текстов и их переводы
- Приведен пример текста из Чиксентмартона 1501 года с транскрипцией в Юникоде.
- Перечислены переводы текста на старовенгерский и современный венгерский языки.
-
Юникод и предшествующие кодировки
- В июне 2015 года в Юникод был добавлен блок для древневенгерского языка.
- В 1990-х годах были разработаны 8-битные кодовые страницы, которые были преобразованы в шрифты Latin-1 или Latin-2.
-
Галерея и дополнительные ресурсы
- Приведены примеры изображений с руническими надписями.
- Указаны ссылки на материалы, связанные со старой венгерской письменностью, на Викискладе и других ресурсах.
Полный текст статьи: