Macaronic forms of English

Вики

английский

Английский Английский жаргон – неточное, плохо переведенное, бессмысленное или неграмотное использование английского языка.  Японский английский – псевдоанглицизмы, вошедшие в повседневный

Вики

Бислиш

Английский Бислиш – это смесь слов “бисайя” и “английский”, которая относится к любому из висайских языков Филиппин.  Это пример смешивания

Вики

Намлиш

Намлиш Намлиш – форма английского языка, на котором говорят в Намибии.  Английский является официальным языком страны с 1990 года.  Намлийский

Вики

Лланито

Льянито Льянито – форма андалузского испанского языка с английским и средиземноморскими влияниями.  На льянито говорят на британской заморской территории Гибралтар. 

Вики

Камфрангле

Камфрангле Камфранглейский язык – это смесь французского, английского и пиджин-английского языков в Камеруне.  Он возник в середине 1970-х годов после

Прокрутить вверх