Метка: Прикладная лингвистика
-
Анализ разговора — Википедия
Анализ беседы Определение и история анализа разговоров Анализ разговоров (CA) — это изучение взаимодействия, основанное на записях разговоров. CA возник в 1950-х годах, его основоположниками являются Харви Сакс и Стивен К. Левинсон. CA фокусируется на изучении структуры и функций взаимодействия, а не на отдельных высказываниях. Основные принципы и методы CA рассматривает взаимодействие как социальный процесс,…
-
Перевод — Википедия
Перевод Основные принципы перевода Перевод — это процесс передачи смысла текста на другой язык. Переводчики должны учитывать культурные и языковые различия между языками. Существуют различные подходы к переводу, включая дословный, буквальный, вольный и свободный. Культурные и языковые различия Культурные различия влияют на восприятие и понимание текста. Языковые различия могут затруднять перевод, особенно в случае отсутствия…
-
Перевод — Википедия
Перевод Основные принципы перевода Перевод — это процесс передачи смысла текста с одного языка на другой. Переводчики должны учитывать культурные и языковые различия между языками. Существуют различные подходы к переводу, включая дословный, буквальный, вольный и адекватный. Культурные и языковые различия Культурные различия влияют на восприятие и понимание текста. Языковые различия могут затруднять перевод, особенно в…
-
Риторика — Википедия
Риторический История риторики Риторика — это искусство убеждения, которое развивалось с древних времен. Риторика была важной частью образования в Древней Греции и Риме, где она использовалась для обучения ораторскому искусству и политическим дискуссиям. В средние века риторика стала менее важной, но продолжала использоваться в церковных и придворных целях. В эпоху Возрождения риторика возродилась, и ее…
-
Языковое планирование — Википедия
Языковое планирование Языковое планирование — целенаправленное влияние на функционирование, структуру и усвоение языков в речевом сообществе. Языковое планирование является частью языковой политики и включает в себя языковую идеологию и языковые практики. Цели языкового планирования включают языковое очищение, возрождение языка, языковую реформу, языковую стандартизацию, распространение языка, лексическую модернизацию, стилистическое упрощение, межъязыковую коммуникацию и поддержание языка. Языковое…
-
Лексическая инновация — Википедия
Лексическая инновация Лексическая инновация включает использование неологизмов или новых значений для введения новых терминов в язык. Лексическая инновация часто встречается в технических дисциплинах. Новые термины создаются в результате перевода с исходного языка. Лексическая инновация может быть осуществлена с помощью неологизмов или заимствованных слов. Заимствованные слова могут использоваться для заполнения пробелов в лексиконе изучаемого языка. Семантическое…
-
Орфография — Википедия
Орфография Орфография — набор правил письменной речи на иностранном языке. Большинство национальных и международных языков имеют стандартизированную письменность. Орфографические нормы развиваются под влиянием социальных и политических факторов. В некоторых странах созданы языковые академии для регулирования орфографии. Этимология и значение слов связаны с орфографией. Орфография связана с вопросами правописания и отношениями между фонемами и графемами. Орфография…
-
Корпусная лингвистика — Википедия
Корпусная лингвистика Корпусная лингвистика — эмпирический метод изучения языка с использованием текстовых корпусов. Корпусы — сбалансированные, часто стратифицированные коллекции аутентичных текстов для изучения языкового разнообразия. Метод text-corpus использует тексты на любом естественном языке для получения абстрактных правил, управляющих этим языком. Результаты могут использоваться для изучения взаимосвязей между изучаемым языком и другими языками. Корпусы используются для…
-
Языковое образование — Википедия
Языковое образование Изучение иностранных языков становится все более популярным и доступным. Технологии и интернет-контент предоставляют возможности для обучения языкам. Стратегии обучения включают слушание, чтение, разговорную речь и изучение словарного запаса. Смешанное обучение сочетает очное обучение с дистанционным образованием. В преподавании иностранных языков используются различные методы и стратегии обучения. Практика языкового образования может варьироваться в зависимости…
-
Информационный дизайн — Википедия
Информационный дизайн Информационный дизайн — практика представления информации для эффективного восприятия. Термин стал использоваться для обозначения области графического дизайна, связанной с эффективным отображением информации. Информационный дизайн тесно связан с визуализацией данных и часто преподается в рамках курсов графического дизайна. Широкое применение информационного дизайна привело к совпадению определений коммуникационного дизайна, визуализации данных и информационной архитектуры. Информационный…
-
Чтение — Википедия
Чтение Чтение является важным навыком для обучения и развития детей. Чтение включает в себя понимание слов, грамматических структур и текста. Существуют различные этапы перехода к квалифицированному чтению, включая изучение алфавитного принципа, фонематической осведомленности и других аспектов. Оптимальный возраст для обучения чтению вызывает споры, но некоторые ученые предлагают начинать обучение в возрасте около шести или семи…
-
Риторика — Википедия
Риторический Риторика — искусство убеждения через речь и аргументацию. Риторическое образование развивалось в Древней Греции и Риме. Современные учения продолжают ссылаться на риторов и их работу в дискуссиях о классической риторике и убеждении. Риторика преподавалась в университетах в средние века как одно из трех первоначальных свободных искусств. Изучение свободных искусств, по мнению Августина, способствовало изучению…
-
Терминология — Википедия
Терминология Терминология — группа специализированных слов и значений в определенной области. Термин имеет особое значение в определенных контекстах и может отличаться от значений в других контекстах. Терминология изучает развитие терминов и их взаимосвязи в рамках специализированной области. Терминология отличается от лексикографии, которая изучает слова и их значения. Терминология систематизирует «маркировку или обозначение понятий» в предметных…
-
Лексикография — Википедия, бесплатная энциклопедия
Лексикография Лексикография — наука о словарях и их составлении. Словари играют важную роль в изучении и описании языков. Двуязычная лексикография менее развита, особенно в случаях, когда один из языков не является основным. История лексикографии прослеживается до начала 4-го тысячелетия до н.э., с первыми известными примерами в шумерских клинописных текстах. Древняя лексикография состояла из списков слов,…
-
Грамотность — Википедия
Грамотность Грамотность имеет долгую историю, начиная с древних времен. В классическом мире большинство людей были неграмотными, но недавние исследования опровергают это мнение. Римское общество было основано на книге и реестре, и никто не мог позволить себе быть неграмотным. В Темные века самый высокий процент грамотных был среди духовенства и монахов. В эпоху после античности отсутствие…
-
Орфография — Википедия
Орфография Орфография — система написания слов в языке, связанная с правилами и соглашениями. Орфография развивается под влиянием социальных и политических факторов. В некоторых странах созданы языковые академии для регулирования аспектов национального языка, включая орфографию. Большинство естественных языков развивались как устные, а системы письма обычно создавались или адаптировались как способы представления разговорного языка. Орфографии могут быть…
-
Чтение — Википедия
Чтение Чтение является важным навыком для обучения и развития детей. Чтение включает в себя понимание слов, грамматических структур и текста. Существуют различные этапы перехода к квалифицированному чтению, включая изучение алфавитного принципа, фонематической осведомленности и других аспектов. Оптимальный возраст для обучения чтению вызывает споры, но некоторые ученые предлагают начинать обучение в возрасте около шести или семи…
-
Чтение — Википедия
Чтение Чтение является важным навыком для обучения и развития детей. Чтение включает в себя понимание слов, грамматических структур и текста. Существуют различные этапы перехода к квалифицированному чтению, включая изучение алфавитного принципа, фонематической осведомленности и других аспектов. Оптимальный возраст для обучения чтению вызывает споры, но некоторые ученые предлагают начинать обучение в возрасте около шести или семи…