1776 (мюзикл)
-
История создания
- «1776» основан на событиях, предшествовавших подписанию Декларации независимости.
- Мюзикл рассказывает о усилиях Джона Адамса убедить коллег проголосовать за независимость.
- Премьера состоялась на Бродвее в 1969 году и получила три премии «Тони».
-
Основные персонажи и сюжет
- Джон Адамс, делегат от Массачусетса, стремится убедить все 13 колоний проголосовать за независимость.
- В мюзикле задействованы две героини: Эбигейл Адамс и Марта Джефферсон.
- Действие происходит в Индепенденс-холле и включает дебаты между делегатами.
-
Акт I
- 8 мая 1776 года в Филадельфии начинается Второй Континентальный конгресс.
- Адамс разочарован, что Конгресс не обсуждает его предложения о независимости.
- Дебаты становятся жаркими, что приводит к физической драке и обмороку.
- Адамс решает отложить голосование для составления декларации независимости.
-
Акт II
- В июне Адамс и Франклин отправляются в армейский лагерь для проверки условий.
- Консерваторы покидают палату, оставляя либералов.
- Джефферсон зачитывает декларацию Конгрессу, и Адамс и Франклин поздравляют его.
- Делегаты спорят о птице, символизирующей Америку, и выбирают орла.
- 28 июня Хэнкок спрашивает о внесении изменений в декларацию.
- Ратледж возражает против пункта о рабстве, что вызывает разногласия среди делегатов.
- Адамс теряет веру в себя, но Эбигейл напоминает ему о преданности делу.
- Адамс посылает Франклина и Джефферсона для переговоров с Ратледжем.
-
Перечитывание депеши
- Адамс задается вопросом, есть ли кто-нибудь в Вашингтоне.
- Доктор Адамс отвечает, что есть.
-
Голосование по резолюции Ли
- Хэнкок призывает к голосованию.
- Родни и Маккин возвращаются с заверением, что Делавэр проголосует за независимость.
- Томсон обращается к делегациям.
-
Голосование в колониях
- Пенсильвания голосует за независимость.
- Остальные колонии Новой Англии и Срединно-Атлантического региона голосуют за независимость, кроме Нью-Йорка.
- Южная Каролина голосует за независимость, несмотря на требования Ратлиджа.
- Северная Каролина, Южная Каролина и Джорджия голосуют за независимость.
-
Решающий голос
- Дикинсон голосует против независимости, но Франклин просит провести опрос.
- Франклин голосует за независимость, Дикинсон против, Уилсон голосует за независимость.
- Двенадцать колоний голосуют за независимость, резолюция принята единогласно.
-
Завершение голосования
- Хэнкок предлагает, чтобы никто не заседал в Конгрессе без подписи Декларации.
- Дикинсон не подписывает Декларацию, но решает вступить в армию.
- Адамс возглавляет Конгресс и приветствует Дикинсона.
-
Постановки
- Оригинальная бродвейская постановка открылась в 1969 году и закрылась в 1972 году.
- Мюзикл гастролировал по США и был показан в Лондоне и Австралии.
- Возрождение в 1997 году закрылось в 1998 году.
- В 2016 году мюзикл был поставлен на бис.
- В 2022 году мюзикл был возрожден в театре American Airlines.
-
Музыка и драматический анализ
- В мюзикле много диалогов и песен, создающих игривый тон.
- Третья сцена без музыки является рекордсменом по продолжительности.
- Историческая точность мюзикла вызывает вопросы из-за отсутствия современных записей.
-
Историческое отступление и драматические изменения
- Голосование за независимость состоялось 2 июля, а Декларация независимости была одобрена 4 июля.
- Авторы пьесы объединили эти события для драматизма.
- Некоторые историки считают, что Декларация была подписана 2 августа.
-
Персонажи и их исторические аналоги
- Особое внимание уделяется женам Джефферсона и Адамса, но не упоминается жена Дикинсона.
- Гражданская жена Франклина уже скончалась, а его любовницы не изображены.
- Джон Адамс изображен как «несносный и нелюбимый», что не соответствует историческим фактам.
-
Исторические неточности и анахронизмы
- Дикинсон отказался подписать декларацию из-за опасений по поводу гражданских войн в Англии.
- В пьесе не изображены все члены Конгресса, присутствовавшие в 1776 году.
- Цезарь Родни изображен пожилым, хотя ему было 47 лет.
- Ричард Генри Ли никогда не был губернатором, его двоюродный брат стал губернатором.
- Джон Адамс не испытывал неприязни к Ричарду Генри Ли.
- Марта Джефферсон не ездила в Филадельфию, а была больна.
- Джеймс Уилсон не был нерешительным, а поддержал резолюцию о независимости.
- Решающий голос Пенсильвании был отдан Джоном Мортоном.
- Цитата Эдмунда Берка в пьесе является парафразом.
- Песня «Cool Considerate Men» анахронична.
-
Отношение к рабству и исторические неточности
- В 1776 году делегаты-южане вышли из Конгресса из-за упоминания работорговли в Декларации.
- В мюзикле утверждается, что Эдвард Ратледж возглавил оппозицию антирабовладельческому пункту, что неточно.
- Томас Джефферсон не освобождал своих рабов, за исключением нескольких.
- Франклин стал активным аболиционистом после революции.
- Джеймс Уилсон поддерживал независимость, хотя не голосовал до собрания избирателей.
- Фраза «Мы собираемся встретить шторм в лодке, сделанной из бумаги» была высказана Джоном Дикинсоном.
-
Критический прием и обновленная постановка
- Клайв Барнс из «Нью-Йорк таймс» высоко оценил мюзикл, отметив его историческую точность и драматические моменты.
- В обновленную постановку 2022 года включен отрывок из письма Эбигейл Адамс Джону Адамсу.
-
Описание пьесы
- Пьеса «1776» сочетает гордость, честолюбие и ироническое самосознание.
- Джон Чэпмен из New York Daily News отметил теплоту и оригинальность пьесы.
- Газета «Нью-Йорк пост» подчеркнула смелость и предприимчивость создателей.
-
Записи и награды
- Оригинальный бродвейский состав доступен на пластинках, кассетах и компакт-дисках.
- Возрождение Бродвея в 1997 и 2022 годах также доступно на CD и кассетах.
- Уильям Дэниелс был номинирован на премию «Лучшая мужская роль второго плана», но отказался.
-
Экранизация
- Экранизация 1972 года была спродюсирована Джеком Л. Уорнером.
- В фильме снялись Уильям Дэниелс, Кен Ховард, Говард да Силва и другие.
- Режиссерская версия была выпущена на DVD и Blu-ray с улучшенным внешним видом и звуковым сопровождением.
-
В массовой культуре
- В сериале «Грейс и Фрэнки» Роберт получает роль в местной постановке «1776».
- В мюзикле «Гамильтон» есть ссылка на песню «Сядь, Джон!».
- Лин-Мануэль Миранда открыл для себя фильм в колледже и считает его прологом к «Гамильтону».
-
Дополнительная информация
- Список самых продолжительных бродвейских шоу.
- Список пьес и мюзиклов об Американской революции.
- Гамильтон (мюзикл) 2015 года.
- Отцы-основатели Соединенных Штатов.