Оглавление
- 1 39 Мелахот
- 1.1 39 мелахот
- 1.2 Значение слова “работа”
- 1.3 Определение мелахот
- 1.4 Тридцать девять творческих мероприятий
- 1.5 Растрескивание шелухи
- 1.6 Выдавливание
- 1.7 Отсеивание
- 1.8 Сортировка/очистка
- 1.9 Измельчение
- 1.10 Просеивание
- 1.11 Замес/перемешивание
- 1.12 Приготовление пищи и выпечка
- 1.13 Порядок расположения предметов одежды
- 1.14 Порядок скрытий
- 1.15 Порядок строительства
- 1.16 Доставка товаров
- 1.17 Стирание
- 1.18 Строительство
- 1.19 Снос
- 1.20 Окончательная доработка
- 1.21 Зажигание
- 1.22 Передача данных между доменами
- 1.23 Исключение: Спасение человеческой жизни
- 1.24 Полный текст статьи:
- 2 39 Мелахот
39 Мелахот
-
39 мелахот
- Тридцать девять категорий деятельности, запрещенных в шаббат и еврейские праздники.
- Включают действия, связанные с приготовлением пищи, строительством и сельским хозяйством.
-
Значение слова “работа”
- “Мелаха” переводится как “работа”, но имеет более широкое значение.
- В Бытии 2:1-3 и Исходе 31:1-11 используется термин “мелаха” для обозначения творческой деятельности.
-
Определение мелахот
- Мелахот связаны с обустройством и содержанием скинии.
- Включают приготовление хлеба, изготовление гобеленов, отлов животных и строительство скинии.
-
Тридцать девять творческих мероприятий
- Вспашка, посадка, пожинание плодов, сбор и обмолот/извлечение.
- Вспашка включает подготовку почвы для роста растений.
- Посадка включает стимулирование роста растений.
- Пожинание плодов включает отделение растения от источника роста.
- Сбор включает первоначальный сбор материалов в их первоначальном месте.
- Обмолот/извлечение включает извлечение желаемого внутреннего из нежелательного внешнего.
-
Растрескивание шелухи
- Растрескивание шелухи необходимо для извлечения внутренних зерен пшеницы.
- Это относится к любой продуктивной экстракции.
-
Выдавливание
- Выдавливание сока из фруктов и овощей запрещено, за исключением определенных случаев.
- Отжим воды из ткани требует чистки/стирки.
-
Отсеивание
- Отсеивание включает отделение нежелательного от желательного с помощью силы воздуха.
- Вавилонский Талмуд относится к разделению перемешанных материалов.
- Иерусалимский Талмуд включает распыление бутана или пропана.
-
Сортировка/очистка
- Сортировка/очистка удаляет нежелательное от желательного из смеси.
- Это отличается от обмолота/экстракции, где извлекается внутренняя часть из оболочки.
- Сортировка должна производиться вручную и немедленно использоваться.
-
Измельчение
- Измельчение уменьшает размеры земных существ в производственных целях.
- Лекарства требуют измельчения и классифицируются по степени тяжести заболевания.
-
Просеивание
- Просеивание сортирует желаемое от нежелательного с помощью специально разработанной посуды.
- Это идентично сортировке/очистке, но выполняется с помощью сита или ситечка.
-
Замес/перемешивание
- Замес/перемешивание объединяет частицы в полутвердую или твердую массу с помощью жидкости.
- Запрещено только делать Белила-Авах, остальные смеси могут быть приготовлены с использованием шинуи.
-
Приготовление пищи и выпечка
- Приготовление пищи и выпечка разрешены по еврейским праздникам.
- Приготовление пищи для употребления в пищу запрещено в субботу.
- Приготовление пищи включает нагрев до 43 °C (110 °F).
-
Порядок расположения предметов одежды
- Режущий: отсечение частей тела, включая стрижку овец и волос.
- Чистка/стирка белья: очистка абсорбирующих материалов.
- Чесание/расчесывание шерсти: разделение волокон.
- Окрашивание: обогащение цвета материала.
- Вращающийся: скручивание волокон в нить.
- Деформирующий: создание первой формы для плетения.
- Делаем две петли/продеваем нитки в изгороди: формирование петель для плетения.
- Ткачество: формирование ткани путем переплетения нитей.
- Разделение двух потоков: снятие волокон с каркаса.
- Завязывание: связывание двух предметов.
- Развязывание: отмена связанного соединения.
- Шитье: объединение объектов в единое целое.
- Разрывающий: разрывание объекта надвое.
-
Порядок скрытий
- Заманивать в ловушку: насильственное удержание живого существа.
- Убийство: прекращение жизни существа.
- Сдирание/освежевывание кожи: снятие шкуры с мертвого животного.
- Отверждение/консервация: предотвращение порчи предметов.
- Сглаживающий: соскабливание поверхности для гладкости.
- Счет: надрезание направляющей линии резания.
- Размеренная резка: резка объекта до определенного размера.
-
Порядок строительства
- Пишу: написание значимого персонажа или дизайна.
- Писать слабой рукой запрещено.
- Коммерческая деятельность, связанная с написанием текстов, запрещена.
-
Доставка товаров
- Военачальнику приказано доставить товары первого числа месяца, но зафиксировать доставку второго числа.
- Письменная форма считалась запрещенной мелахой, избегаемой в Рош Ходеш и шаббат.
-
Стирание
- Очистка поверхности для письма.
- Пример: стирание для написания двух или более букв.
-
Строительство
- Вклад в формирование постоянной структуры.
- Примеры: соединение частей, добавление к существующей структуре.
- Запрещено устройство защитного покрытия и установка стационарной перегородки.
-
Снос
- Снос с конструктивной целью.
- Пример: разрушение стены для расширения или ремонта.
- Расчесывание парика считается конструктивным сносом.
-
Окончательная доработка
- Завершающий акт создания объекта.
- Примеры: разрезание страниц газеты, использование степлера, добавление горячей воды в суп.
- Музыкальные инструменты требуют настройки для завершения.
-
Зажигание
- Воспламенение, разжигание или распространение огня.
- Запрещено зажигать субботние свечи в субботу.
- Тушение пожара разрешено в случае опасности для жизни.
-
Передача данных между доменами
- Перенос чего-либо из одного типа домена в другой.
- Запрещено переносить объект из частного владения на общественную улицу и наоборот.
- Перенос объекта из освобожденной области в любой другой домен разрешен.
-
Исключение: Спасение человеческой жизни
- Нарушение любого закона о субботе для спасения жизни.
- Пример: доставка роженицы в больницу.