Акцент Майами
- Акцент Майами — американский акцент английского языка, распространенный в Южной Флориде.
- Акцент Майами возник среди испаноязычной молодежи Майами, чьи родным языком был английский.
- Акцент Майами развивался после Второй мировой войны и массовой иммиграции из Южной Америки и Карибского бассейна.
- Акцент Майами включает в себя ритм и произношение, на которые сильно повлиял испанский.
- Акцент Майами является ротическим и отличается от акцентов латиноамериканского английского в Нью-Йорке.
- Носители майамского акцента используют «кальки» — идиомы, переведенные с испанского.
- Кубоника — популярный термин для обозначения испанского языка, на котором говорят американцы кубинского происхождения в Майами.
- Кубоника представляет собой смесь английского языка и кубинских идиом.
Полный текст статьи: