Оглавление
Александр Форд
-
Основы перевода
- Переводчики должны исправлять ошибки и подтверждать точность.
- Не следует переводить ненадежный или некачественный текст.
- Рекомендуется сверять текст с источниками на иностранном языке.
-
Авторские права и указание на источник
- Необходимо указать авторские права и межъязыковую ссылку на источник перевода.
- Пример перевода с указанием авторства и ссылка на историю статьи в польской Википедии.
-
Биография Александра Форда
- Александр Форд – польский кинорежиссер и руководитель съемочной группы в СССР во время Второй мировой войны.
- После войны он стал директором польской кинокомпании Film Polski и профессором киношколы.
- Его карьера была отмечена сотрудничеством с Ежи Боссаком и созданием Czołówka Filmowa Ludowego Wojska Polskiego.
- Форд был обвинен в антисемитских взглядах и сотрудничал с НКВД, что привело к аресту его коллеги.
- Он эмигрировал в Израиль и США, где продолжил свою карьеру, сняв несколько фильмов.
-
Фильмография и последние годы
- Форд известен своими документальными фильмами и художественными работами, такими как “Майданек – кладбище Европы” и “Рыцари Тевтонского ордена”.
- Он был исключен из Коммунистической партии и обвинен в антисоциалистической деятельности, что привело к его эмиграции и последующему самоубийству.
-
Избранные фильмы
- В статье перечислены некоторые из наиболее известных фильмов Форда, включая “Мученик” и “В круге первом”.
-
Дополнительные ресурсы
- Ссылки на Кино Польши, список фильмов на польском языке и рекомендации по просмотру.
- Упоминание о фильме “Рыцари Тевтонского ордена” на Culture.pl.