Оглавление
Алжирцы Тихоокеанского региона
-
Машинный перевод и его ограничения
- Машинный перевод полезен как отправная точка, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Не копируйте машинный перевод в Википедию без проверки.
-
Категоризация и авторство
- Добавьте тему в шаблон для категоризации.
- Указывайте авторские права и межъязыковые ссылки на источник перевода.
-
Пример правки
- Пример правки с указанием авторства и источника.
- Добавьте шаблон {{Переведено|Французский|Алжирский язык Новой Каледонии}} на страницу обсуждения.
-
История “Алжирцев Тихого океана”
- Группа алжирских мужчин депортирована в Новую Каледонию за участие в восстании мокрани.
- Арест в 1871 году, суд в 1873 году, отправка в тюрьмы Франции и Келерн.
- Третья группа заключена в тюрьму с бывшими коммунарами в Туаре.
- Все депортированы в Новую Каледонию из-за сбоев в коммуникации.
- Амнистия в 1895 году, возвращение в Алжир после 1904 года.
-
Потомки и наследие
- Некоторые потомки живут в Новой Каледонии, один из них был мэром Бурайля.
- В Нессадиу есть кладбище арабов, община называет себя “арабами”.
- Алжирцы прибыли на работу в белых одеждах, что привело к их идентификации как “арабов”.
-
Известные депортированные
- Шейх Бумердасси.
-
Дополнительная информация
- Французский корабль “Луара” (1827).
- Рекомендации: Мехди Лаллауи, “Кабилы Тихого океана”, 1994.
- http://www.iisg.nl/collections/new-caledonia/: статья и список имен депортированных (2011).