Англицизация
-
Определение англицизации
- Англицизация — это культурная ассимиляция, при которой неанглийские элементы ассимилируются культурой Англии.
- Включает социокультурное, институциональное и лингвистическое влияние.
- Может быть связана с мягкой силой Англии.
-
История англицизации
- Впервые произошла на Британских островах, где кельты подверглись англицизации.
- В Шотландии упадок гэльского языка начался при Малькольме III, шотландский язык стал доминирующим.
- В Уэльсе значительная часть населения продолжает говорить на валлийском языке.
-
Нормандские острова
- В начале 19 века город Сент-Хелиер стал преимущественно англоязычным.
- Английский язык стал восприниматься как язык успеха и достижений.
- С 1912 года образование преподавалось на английском языке.
-
Британские острова
- Англицизация была важным элементом в развитии британского общества.
- В Средние века англизация затронула Шотландию, Уэльс, Ирландию и Нормандские острова.
- В Уэльсе англизация была завершена в 1535-1542 годах.
-
Соединенные Штаты
- В 19-20 веках предпринимались усилия по англизации иммигрантов в США.
- Методы включали обязательное преподавание английского языка и изменение имен.
-
Лингвистическая англицизация
- Изменение иностранных слов и названий для облегчения их понимания на английском языке.
- Примеры: Копенгаген (Кобенхавн), Москва (Moscow), Гетеборг (Gotheborg).
- Англизация топонимов происходила по всему англоязычному миру.
- Имена людей из других языковых областей часто англизировались в прошлом.