Азбука Морзе для нелатинских алфавитов

• Использование азбуки Морзе для нелатинских алфавитов

  • Греческий алфавит Морзе имеет сходство с латинским, основанное на глифах и звуках. 
  • Греческая буква B звучит как английская V, но имеет другой глиф. 
  • В греческом алфавите Морзе используется дополнительная буква для Χ и отсутствуют коды для J, U и V. 
  • Интонация в азбуке Морзе не передается, получатель определяет ее по контексту. 
  • Греческие дифтонги представлены в таблицах, но не используются в реальной коммуникации. 

• Кириллица в азбуке Морзе

  • Буквы кириллицы представлены с использованием латинских букв, имеющих схожее звучание. 
  • Кириллические буквы без соответствия латинице кодируются латинскими буквами. 
  • Соответствие кириллицы и латиницы использовалось для создания национальных наборов символов. 
  • Болгарский стандарт отличается от российского двумя буквами. 
  • В украинской азбуке Морзе используются специфические коды для некоторых букв. 

• Еврейская азбука Морзе

  • Буквы иврита в основном соответствуют латинским, но некоторые имеют уникальные коды. 
  • Азбуку Морзе на иврите читают справа налево, но таблица представлена слева направо. 

• Арабский, курдский, персидский и деванагари в азбуке Морзе

  • Для этих языков существуют адаптированные таблицы телеграфных кодов. 
  • Существуют вариации и попытки создания кодов для большего количества языков. 

• Китайский, корейский, японский и тайский в азбуке Морзе

  • Для этих языков также существуют адаптированные коды.