Белизский английский
- Белизский английский – совокупность разновидностей английского языка в Белизе и белизской диаспоре.
- Развитие белизского английского связано с подвигами елизаветинских морских волкодавов и английскими поселениями в Вест-Индии.
- Фонология белизского английского тяготеет к карибскому английскому, но без ротического произношения.
- Разговорный белизский английский под влиянием белизского креольского.
- Лексика белизского английского включает местную флору, фауну и кухню, с языком мискито в качестве основного донора.
- Орфография белизского английского варьируется в официальных и коммерческих контекстах, а также в популярных печатных СМИ.
- Социолингвистика: белизский английский вызывает споры и воспринимается как экзогамный “правильный” английский.
- Отношение к белизскому английскому связано с переключением кодов между английским и криольским.
Полный текст статьи: