Бернард Вокуа
-
Биография и ранние годы
- Бернар Вокуа родился 14 июня 1929 года и умер 30 сентября 1985 года.
- Работал в астрофизическом институте обсерватории Медон с 1952 по 1958 год.
- В 1960 году стал профессором компьютерных наук в Гренобльском университете.
-
Вклад в компьютерные науки
- Основал Центр исследований в области автоматизации производства (GETA) в 1960 году.
- Разработал язык программирования ALGOL 60.
- Внес вклад в теорию и практику машинного перевода, предложив треугольник Вокуа.
-
Работа в области машинного перевода
- Руководил созданием первой крупной системы машинного перевода второго поколения.
- Использовал эвристические методы программирования и процедурные грамматики.
- Предложил многоуровневые структурные дескрипторы для единиц, превышающих объем перевода предложений.
-
Наследие и признание
- Считается пионером машинного перевода во Франции.
- Под его руководством защищено около двадцати докторских диссертаций.
- Центр исследований автоматического перевода (GETALP) продолжает свою деятельность.
-
Публикации и общественная деятельность
- Был плодовитым писателем и оратором.
- Внес значительный вклад в становление отрасли машинного перевода во Франции и за её пределами.