Оглавление
Бопомофо
-
История и развитие бопомофо
- Бопомофо – система фонетической транскрипции китайского языка, разработанная в 1913 году.
- Система основана на пиньинь, но использует символы, отличные от пиньинь.
- В 1991 году бопомофо было добавлено в стандарт Unicode.
-
Структура и использование бопомофо
- Система состоит из 196 основных символов и 23 дополнительных символов.
- Каждый символ имеет уникальный номер и соответствует определенному звуку.
- Тональные знаки используются для обозначения различных тонов слогов.
-
Сравнение с пиньинь
- Бопомофо и пиньинь имеют взаимно однозначное соответствие.
- Существуют различия в записи некоторых звуков и тонов.
-
Применение бопомофо
- Используется для обучения китайскому языку и для фонетической расшифровки.
- В Тайване используется для обучения тайваньскому хоккиену.
- В кантонском диалекте используются специальные символы для обозначения различных звуков.
-
Использование компьютера
- Бопомофо можно использовать как метод ввода китайских иероглифов без дополнительного программного обеспечения.
-
Юникод и дополнительные символы
- Бопомофо было добавлено в Unicode в 1991 году.
- В 1999 году были добавлены дополнительные символы.
- В Unicode 6.0 символы для обозначения тонов были классифицированы как символы бопомофо.
-
Дополнительные ресурсы
- Ссылки на руководства, словари, инструменты для преобразования и аннотации для бопомофо.
Полный текст статьи: