Оглавление
Капель Селин
-
История Кейпел Селина
- Кейпел Селин был сельской общиной в долине Афон-Трайверин в Гвинедде, Уэльс.
- Деревня была затоплена в 1965 году при создании водохранилища Ллин Селин для снабжения Ливерпуля и Виррала водой.
- В то время деревня была одной из немногих оставшихся общин, говорящих только на валлийском языке.
-
Этимология
- “Кейпел” по-валлийски означает “часовня”, а “селин” – “остролист”.
-
Затопление
- Жители деревни узнали о предложении за несколько дней до Рождества 1955 года.
- Городской совет Ливерпуля не требовал согласия местных властей Уэльса, так как строительство было одобрено актом парламента.
- Общественное обсуждение не проводилось.
-
Реакция жителей
- Жители создали Комитет защиты Кейпел Селина.
- Комитет обсуждал и осуждал план через газеты, радио и телевидение.
- В 1956 году жители дважды шли маршем к Ливерпулю, чтобы заявить о своих возражениях.
- Члены совета Ливерпуля проголосовали за продолжение строительства.
-
Последствия затопления
- В 1965 году долина была затоплена, деревня и её здания, включая почтовое отделение, школу и часовню, были разрушены.
- Двенадцать домов и ферм были затоплены, 48 человек из 67 лишились своих домов.
-
Известные жители
- Элизабет Мэй Уоткин Джонс родилась в деревне и была одним из лидеров протеста.