Оглавление
- 1 Censorship in the Soviet Union
- 1.1 Перевод и редактирование
- 1.2 Цензура в СССР
- 1.3 Уничтожение печатной продукции
- 1.4 Цензура литературы
- 1.5 Цензура изображений
- 1.6 Цензура кино
- 1.7 Антизападные элементы и цензура
- 1.8 Цензура фильмов при Сталине
- 1.9 Примеры цензуры
- 1.10 Влияние Сталина на киноиндустрию
- 1.11 Десталинизация и ослабление цензуры
- 1.12 Контроль над информацией
- 1.13 Историческая фальсификация
- 1.14 Радиоцензура и глушение
- 1.15 Методы обхода цензуры
- 1.16 Методы обхода цензуры
- 1.17 Пример из кино
- 1.18 Роль анекдотов
- 1.19 Полный текст статьи:
- 2 Цензура в Советском Союзе
Censorship in the Soviet Union
-
Перевод и редактирование
- Машинный перевод полезен, но требует проверки и подтверждения точности.
- Не переводите ненадежный или низкокачественный текст.
- Проверяйте текст по ссылкам в иноязычной статье.
- Указывайте авторство в сводке редактирования.
-
Цензура в СССР
- Цензура была строгой и повсеместной.
- Цензурировали все публикации и вещание.
- Госглавлит отвечал за государственные секреты.
- Госкомиздат цензурировал печатную продукцию.
- Госкино и Гостелерадио контролировали кино и радио.
-
Уничтожение печатной продукции
- Уничтожались дореволюционные и иностранные книги.
- Создавались “специальные коллекции” для хранения “политически некорректных” материалов.
- Библиотеки регистрировались и проверялись.
-
Цензура литературы
- Главлит цензурировал прессу, рекламу, этикетки и книги.
- С 1932 по 1952 годы продвигался социалистический реализм.
- В 1941 году удалялись упоминания о голоде и нехватке продовольствия.
- В годы войны запрещались поражения Красной Армии и страх в военных персонажах.
- В период Холодной войны усилилась антизападная цензура.
- В 1953 году началась “оттепель” с либерализацией цензуры.
- В 1962 году вышел “Один день из жизни Ивана Денисовича”, что показало исчезновение социалистического реализма.
-
Цензура изображений
- Репрессированные лица удалялись из текстов, фотографий, плакатов и картин.
-
Цензура кино
- Цензура кино существовала с момента основания СССР.
- Фильмы продвигали социалистический реализм, изображая социализм положительно.
- Темы антизападной и националистической пропаганды использовались для продвижения социализма.
-
Антизападные элементы и цензура
- Цензура религии и технологического превосходства
- Устранение признаков слабости в советской армии
-
Цензура фильмов при Сталине
- Сталин требовал тщательных изменений в фильмах
- Примеры: “Великий гражданин”, “Партийный билет”
- Фильмы, не соответствующие соцреализму, не выпускались
-
Примеры цензуры
- Фильм “Закон жизни” был снят с проката из-за негативного изображения комсомольского лидера
- Фильм “Отец и сын” Маргариты Барской был запрещен, Барская покончила с собой или была арестована
-
Влияние Сталина на киноиндустрию
- Сталин диктовал, как снимать фильмы, но не понимал их производства
- Его невежество помогло режиссерам выжить
-
Десталинизация и ослабление цензуры
- Хрущев начал десталинизацию, ослабив цензуру
- Фильмы стали включать ранее табуированные темы
-
Контроль над информацией
- Все СМИ контролировались государством
- Цензура применялась к книгам, театру, музыке
- Контроль над копировальными машинами и библиотеками
-
Историческая фальсификация
- Сталин искажал историю, особенно Октябрьскую революцию
- Примеры: “История Коммунистической партии Советского Союза”
-
Радиоцензура и глушение
- СССР использовал радиоэлектронное оборудование для глушения иностранных радиостанций
- Информация о радиоглушении считалась государственной тайной
-
Методы обхода цензуры
- Самиздат, тамиздат, нелегальное распространение информации
- Примеры: подпольная библиотека в Одессе, деятельность диссидентов
-
Методы обхода цензуры
- Владимир Лифшиц придумал британского поэта Джеймса Клиффорда, чьи стихи опубликовал под своим именем.
- “Собачий метод” включал нелепый эпизод, чтобы отвлечь внимание от мелких нюансов.
-
Пример из кино
- Фильм “Бриллиантовая рука” был спасен благодаря ядерному взрыву в конце.
- Комиссия Госкино потребовала убрать взрыв, и Гайдай согласился, оставив остальную часть фильма почти нетронутой.
-
Роль анекдотов
- Анекдоты были важным информационным каналом, через который люди выражали критическое отношение к властям и коммунистической идеологии.
- Политические анекдоты получили широкое распространение в 1960-х и 70-х годах.