Достижения польских лидеров

• История и содержание “Первого Тайма”

  • “Первый Тайм” – это средневековый польский исторический текст, описывающий генеалогию и деяния польских правителей. 
  • Текст был написан в 1339 году и состоит из трех книг, посвященных генеалогии, политике и военному делу. 
  • В нем рассказывается о предках Болеслава III и их войнах, а также о его собственных военных кампаниях. 

• Рукописи и гравюры

  • Текст сохранился в трех рукописях, которые представляют разные традиции. 
  • Замойский кодекс и Чарторыйский кодекс являются ранними и наиболее важными, в то время как Гейльсбергский кодекс представляет собой более позднее свидетельство. 

• Печатные издания

  • Текст был впервые напечатан в 1749 году и с тех пор выдержал множество изданий. 
  • В разных изданиях были опущены или добавлены фрагменты текста, что указывает на различные источники и редакции. 

• Перевод и издания

  • Текст был переведен на разные языки, включая польский, русский, немецкий и английский. 
  • В разные периоды использовались разные рукописи, что отражено в изданиях. 

• Рекомендации

  • Статья содержит список изданий и переводов “Первого Тайма”, а также рекомендации по чтению и изучению текста.