Ду Фу
-
Ранние годы и образование
- Ду Фу родился в 712 году в провинции Хэнань.
- Получил стандартное образование для государственного служащего.
- В юности написал достойные похвалы стихи, но они были утеряны.
-
Начало карьеры и неудачи
- В 735 году сдал императорский экзамен, но потерпел неудачу.
- Путешествовал по Шаньдуну и Хэбэю.
- В 744 году встретил Ли Бая, что повлияло на его творчество.
-
Восстание Ань Лушаня и его последствия
- В 755 году началось восстание Ань Лушаня, которое длилось почти восемь лет.
- Ду Фу вел странствующий образ жизни, что повлияло на его творчество.
- В 756 году был схвачен повстанцами, но позже помилован.
-
Жизнь в Чэнду
- В 759 году переехал в Чэнду, где прожил пять лет.
- Написал множество стихотворений, описывающих мирную жизнь в соломенном коттедже.
- В 762 году покинул Чэнду из-за восстания, но вернулся в 764 году.
-
Последние годы
- В 765 году отправился в Лоян, но из-за плохого самочувствия ехал медленно.
- Умер в 770 году, оставив значительное литературное наследие.
-
Жизнь и творчество Ду Фу
- Ду Фу жил в Куйчжоу с 766 по 770 год, где написал 400 стихотворений.
- В 766 году Бо Маолинь стал губернатором и нанял Ду Фу как секретаря.
- В 768 году Ду Фу возобновил путешествие и умер в 770 году в Танчжоу.
-
Здоровье и последние годы
- Ду Фу страдал от диабета и туберкулеза легких.
- Умер на борту корабля на реке Янцзы в возрасте 58 лет.
-
Критика и влияние
- Критики высоко оценивали его чувство истории, моральную приверженность и техническое совершенство.
- Ду Фу считается «святым поэтом» и «мудрецом-поэтом».
- Его работы разнообразны и включают темы, ранее считавшиеся неподходящими для поэзии.
-
Влияние на поэзию
- Ду Фу написал больше стихотворений о живописи, чем любой другой поэт эпохи Тан.
- Его влияние росло со временем, особенно в 11 веке, когда он стал образцом для неоконфуцианства.
- Его произведения примиряли политические противоположности, привлекая как консерваторов, так и радикалов.
-
Влияние Ду Фу на китайскую литературу
- Ду Фу оказал значительное влияние на китайскую поэзию, особенно на поэтов периода Тан.
- Его работы заложили основу для последующих поэтов, таких как Бай Цзюйи и Лу Ю.
- Ду Фу превратил «луши» из игры слов в серьезное поэтическое высказывание.
-
Влияние на японскую литературу
- Поэзия Ду Фу оказала глубокое влияние на японскую литературу, особенно на период Муромати и Эдо.
- Кокан Сирен и Тюган Энгецу высоко оценили Ду Фу, а Гидо Сюшин пропагандировал его поэзию.
- В эпоху Канэй периода Эдо в Японию был завезен комментарий Шао Чжуана, закрепивший за Ду Фу славу величайшего поэта.
-
Перевод на английский язык
- Переводчики использовали различные стили, чтобы передать формальные ограничения и аллюзии оригинала.
- Кеннет Рексрот и Викрам Сет использовали разные подходы к переводу, сохраняя параллелизмы и аллюзии.
- Бертон Уотсон и другие переводчики придерживались более строгих подходов, адаптируя стихи к западному читателю.
-
Рекомендации и дальнейшее чтение
- Библиография включает работы Цая, Чанга, Чэнь Вэнь-хуа, Чжоу, Купера, Дэвиса, Эбри, Хоукса, Хинтона, Холиоака, Се, Ханга, Кизер, Ли, Маккроу, Оуэна, Рексрота, Сета, Шмидта, Сузуки, Уотсона, Яо и Ли, Янга.
- Дальнейшее чтение включает работы Мотш, Макмаллена, Оуэна и других.
-
Поэзия Ду Фу
- Оуэн, Стивен, Уорнер, Дин Сян и Кролл, Пол (2016)
- Издательство: Мутон де Грюйтер
- ISBN: 978-1-5015-0189-0
-
Внешние ссылки
- Работы Ду Фу или о нем в Викиисточнике
- Стихи Ду Фу вошли в «300 избранных танских стихотворений», переведенных Уиттером Биннером
- Ду Фу: Стихи Сборник стихов Ду Фу, написанных несколькими переводчиками
- Ду Фу на английском языке в стихах, найденных в переводе
- Ду Фу в Керли
- Стихи Ду Фу упорядочены примерно по дате написания; в них использованы как упрощенные, так и традиционные иероглифы
-
Работы Ду Фу или о нем в Интернет-архиве
- Произведения Ду Фу на LibriVox (аудиокниги, находящиеся в общественном достоянии)
- Работы Ду Фу в Открытой библиотеке
-
Книги
- Книга 216, Книга 217, Книга 218, Книга 219, Книга 220, Книга 221, Книга 222, Книга 223, Книга 224, Книга 225, Книга 226, Книга 227, Книга 228, Книга 229, Книга 230, Книга 231, Книга 232, Книга 233, Книга 234
-
Темы
- Китай
- Азия
- Средние века
- Биография
- Поэзия
- Литература