Двадцать четыре истории
-
История и значение «Двадцати четырех историй»
- «Двадцать четыре истории» (Эршиси ши) — официальные династийные истории Китая, охватывающие период с 3000 года до н.э. до 17 века.
- Установлены правила жанра Сыма Цянем, форма закреплена позже.
- Каждая династия создавала офис для написания истории предшественницы.
- Собрание содержит 3213 томов и около 40 миллионов слов, считается важным источником по истории и культуре Китая.
-
Наследование и редактирование
- Работы начаты одним историком и завершены его наследником.
- Примеры: записи Сыма Цяня, книга Хань, книга Лян и Чэнь, книга Северной Ци, история южных и северных династий.
-
Современные попытки создания официальной истории династии Цин
- В 1961 году правительство РПЦ на Тайване опубликовало «Историю династии Цин», добавив 21 главу и переработав существующие.
- В 1988-2000 годах продолжался проект, включающий новые материалы и усовершенствования, но был остановлен.
- В 2002 году КНР объявила о завершении истории династии Цин, но проект неоднократно откладывался.
- В 2023 году рукопись была отклонена, проект приостановлен на неопределенный срок.
-
Современные издания и переводы
- В Китае издательство «Чжунхуа Бук Компани» отредактировало несколько историй.
- С 1991 по 2003 год истории были переведены с классического китайского на современный.
- Одна из историй находится в процессе полного перевода на английский язык.
- На корейский и вьетнамский языки переведены только записи, большинство историй переведены на японский язык.