Оглавление [Скрыть]
Дым над Биркенау
-
История создания
- “Дым над Биркенау” написана Севериной Шмаглевской в 1945 году.
- Основана на её опыте пребывания в концентрационном лагере Освенцим-Биркенау.
- Книга была переведена на множество языков и выдержала множество изданий.
-
Влияние и значимость
- Одна из первых работ на тему Освенцима.
- Оказала большое влияние на формирование знаний общественности.
- Считалась выдающимся достижением лагерной литературы.
-
Переводы и издания
- Книга выдержала множество изданий на польском языке.
- Переведена на английский, чешский, украинский, испанский и немецкий языки.
- По состоянию на 2009 год, книга выдержала по меньшей мере 18 изданий на польском языке и была переведена на 10 языков.
-
Фон и контекст
- Северина Шмаглевска была заключенной в Освенциме в 1942-1945 годах.
- Начала работу над книгой после освобождения, чтобы рассказать о преступлениях нацистов.
- Книга была завершена к лету 1945 года и опубликована в декабре того же года.
-
Прием и признание
- Первая книга Шмаглевской и её самая известная работа на международном уровне.
- Одно из первых литературных описаний Освенцима, важный вклад в литературу и историографию.
- Быстро стала одним из самых читаемых материалов о жизни и смерти в Освенциме.
- Важное доказательство на Нюрнбергском процессе.
- Высоко оценена критиками и историками, названа классикой жанра.
-
Обязательное чтение
- Обязательное чтение в польских школах в 1946-49 годах и с 1994 года.