Оглавление [Скрыть]
Эйзегезис
-
Определение и использование эзегезы
- Эзегеза – это интерпретация текста с целью выражения собственных взглядов и предпочтений.
- Часто используется для подтверждения заранее сформированных мнений и предвзятости.
- Экзегеза – это толкование текста в соответствии с его контекстом и значением.
- Эйзегеза отличается от экзегезы тем, что читатель навязывает свою интерпретацию.
-
Сравнение с экзегезой
- Экзегеза стремится к объективности, в то время как эзегеза является субъективной.
- Эйзегет – это человек, практикующий эзегезу, и это также форма глагола.
-
Применение в различных областях
- В библейской экзегезе эзегеза рассматривается как “плохая экзегеза”.
- В библейских текстах-доказательствах христианские богословы обвиняются в использовании эзотерики.
- Некоторые конфессии и ученые осуждают эзотерику, в то время как другие используют ее в своей теологии.
-
Споры о библейской прозорливости
- Определение намерений автора является сложной задачей, особенно в анонимных текстах.
-
Роль переводчиков в библейском переводе
- Переводчики сталкиваются с необходимостью принятия экзегетических решений, которые могут быть критикованы за предвзятость.
- Некоторые переводчики открыто выражают свои доктринальные взгляды в предисловиях к переводам.
-
Дополнительная информация
- Ссылки на литературу и словари для дальнейшего изучения темы.