Оглавление
Экла Чало Ре
-
История создания
- “Ekla Chalo Re” написана Рабиндранатом Тагором в 1905 году.
- Песня основана на вайшнавской песне “Харинам Дийе Джагат Матале Амар Экла Нитай Ре”.
- Включена в раздел “Свадеш” антологии “Гитабитан”.
-
Содержание песни
- Призывает слушателя продолжать путь, несмотря на заброшенность.
- Часто цитируется в контексте движений за социально-политические перемены.
- Была любимой у Махатмы Ганди.
-
Текст песни
- Бенгальский текст включает строки о том, что нужно идти своим путем, несмотря на отсутствие поддержки.
- Латинская транслитерация и английский перевод также доступны.
-
Музыкальная запись
- Музыкальная запись подготовлена Индирой Деви.
- Нотация опубликована в журнале “Сангит-Виньян Пракашика” в 1906 году.
- Включена в 46-й том “Сварабитан”.
-
Записи и исполнения
- Первая запись сделана Рабиндранатом Тагором между 1905 и 1908 годами.
- Сучитра Митра записала песню несколько раз, включая 1948 и 1984 годы.
- В массовой культуре песня использовалась в фильмах “Нетаджи Субхас Чандра Боуз: Забытый герой” и “Кахаани”.