Оглавление [Скрыть]
Еврейская пунктуация
-
Особенности иврита
- Иврит использует 22 буквы, включая 10 гласных и 12 согласных.
- В иврите нет диакритических знаков, таких как точки над гласными.
- В иврите используются дефис и макаф для соединения слов.
- Квадратные скобки используются для обозначения скобок в иврите.
-
Валюта и денежные знаки
- Шекель – это израильская валюта, обозначаемая символом ₪.
- Старый шекель, который использовался до 1980 года, обозначался символом [примечание 1].
- Израильский фунт обозначался I£ и аббревиатурой ˈ״י.
-
Математические символы
- Математические выражения на иврите записываются с использованием западных цифр.
- Существует альтернативный знак “плюс”, который выглядит как перевернутая буква “Т”.
-
Перевернутая монахиня
- Перевернутая монахиня – это редкий знак, встречающийся в библейских текстах.
- Она не является частью слова и не произносится вслух.
-
Еврейские точки и кантилляционные знаки
- Еврейские точки указывают на гласные или другие аспекты произношения.
- Кантилляционные знаки используются только в печатных текстах Танаха и для запоминания текста.
-
Клавиатура и написание
- В иврите нет апострофа и кавычек, вместо них используются гереш и гершаим.
- В интернете гереш и гершаим часто заменяются апострофом и кавычками.
- Некоторые шрифты для иврита используют альтернативные символы для гереша и гершаима.
Полный текст статьи: