Фаэтарский язык
- Машинный перевод полезен для перевода, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Фаэтарский язык – разновидность франко-провансальского, на котором говорят в Фодже, Италия и Канаде.
- Фаэтарский отличается от других разновидностей франко-провансальского и итальянского.
- Язык развивался из-за изоляции от остальной Италии и влияния ирпинских диалектов.
- Фаэтано и челлезе эмигрировали из Италии после Второй мировой войны, многие обосновались в Торонто и Брэнфорде.
- Фаэтарский изучался в Италии и Торонто из-за небольшого числа носителей и языковых контактов.
- Язык внесен в список ЮНЕСКО как “определенно находящийся под угрозой исчезновения”.
- Фаэтарский имеет две версии каждого местоимения: “сильное” и “слабое”.
Полный текст статьи: