Оглавление
Фонетический переворот
-
Определение и примеры фонетической инверсии
- Фонетическая реверсия – изменение фонем в слове или фразе на противоположные.
- Фонетические палиндромы – слова или фразы, которые звучат одинаково в прямом и обратном порядке.
- Обратная маскировка – изменение звуков и порядка фонем, но не аллофонических реализаций.
- Аллофоны – варианты фонем, соответствующие новой позиции.
-
Примеры использования в поп-культуре
- Роберт Уайатт использовал фонетическую инверсию в треке “Little Red Riding Hood Hit the Road”.
- Джон Райт из NoMeansNo пел с фонетически измененным текстом в “Rich Guns”.
- В “Амадее” Вольфганг Моцарт произносит вульгарные фразы в обратном порядке.
- В “Твин Пикс” персонаж “Человек из другого места” говорил с фонетической инверсией.
- Джим Уре известен под своим фонетически измененным именем Мидж Уре.
- Кейт Буш использовала инверсию в песнях “Watching You Without Me” и “Leave it Open”.
- Radiohead использовали реверсию в песне “Like Spinning Plates”.
- Том Йорк спел песню задом наперед, что было переделано для создания “звучащего задом наперед” вокала.
- Фраза “In the mix” является фонетическим палиндромом, используемым диджеями.
- В “Кловерфилде” 2008 года фраза “Помогите нам…” звучит как “Оно все еще живо…”.
- Дэвид Клемпфнер, известный как “Мистер Бэквэрд”, побил рекорд Гиннесса в прямом эфире.
- В “Гравити Фолз” шепот “Я все еще здесь” является ключом к коду финальных титров.
-
Рекомендации и внешние ссылки
- Статья содержит ссылки на дополнительные материалы и ресурсы по теме фонетической инверсии.