Оглавление [Скрыть]
Гемага
-
Использование машинного перевода и проверка качества
- Машинный перевод требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Не следует копировать текст без проверки ссылок и качества.
-
Категоризация и авторские права
- Добавление темы в шаблон помогает в категоризации.
- Необходимо указывать авторские права и межъязыковые ссылки на источник перевода.
-
Описание журнала Gemaga
- Gemaga – японский журнал о видеоиграх, основанный в 1984 году.
- Журнал известен под разными названиями и был самым продолжительным в Японии.
-
История журнала
- Основан в 1984 году, изначально назывался Beep и был посвящен домашним компьютерам и игровым консолям.
- В 1989 году выпуск Beep был прекращен, и журнал был разделен на два издания.
- В 1995 году издание для Mega Drive было прекращено, и журнал стал называться Sega Saturn Magazine.
- В 1998 году журнал был переименован в Dreamcast Magazine, а в 2001 году прекратил выпуск Dreamcast.
- В 2006 году журнал был переименован в Gemaga, а в 2012 году прекратил свое существование.
-
Рекомендации
- При переводе следует избегать ненадежного или некачественного текста.
- Для дополнительной информации можно обратиться к разделу Википедии о переводе.