Немецкий гуттерит
- Немецкий язык гуттеритов — верхненемецкий диалект баварской разновидности немецкого языка.
- Гуттеритский язык используется общинами гуттеритов в Канаде и США.
- Носители гуттерита принадлежат к группам шмидляйт, лерерляйт, дариушляйт и прейрилайт.
- Дети-гуттериты изучают немецкий язык гуттеритов перед изучением английского.
- В 2003 году в мире насчитывалось около 34 000 говорящих на гуттерите, 85% из них проживали в Канаде, остальные 15% — в США.
- Взрослые канадцы владеют ранневерхненемецким языком, используемым для написания Священных Писаний.
- Дети изучают английский язык в школе, канадские гуттериты обладают функциональными знаниями английского.
- Гуттеритский язык является языком койне, основанным на баварских диалектах и диалектах Каринтии.
- Гуттеритский немецкий на 50% понятен носителю пенсильванского голландского.
- В гуттеритский язык вошло ограниченное количество русских и английских заимствованных слов.
Полный текст статьи: