X-САМПА
-
Обзор фонетического алфавита X-SAMPA
- X-SAMPA — это вариант SAMPA, разработанный для унификации алфавитов и расширения SAMPA.
- X-SAMPA преобразует Международный фонетический алфавит (IPA) в 7-битный ASCII формат.
- SAMPA был создан для преодоления ограничений текстовых кодировок в представлении символов IPA.
- С распространением Unicode необходимость в X-SAMPA как отдельной системе для ввода IPA уменьшилась.
-
Особенности X-SAMPA
- Символы IPA в X-SAMPA имеют то же значение, что и в IPA, с использованием обратной косой черты для создания новых символов.
- Обратная косая черта может вызывать проблемы в некоторых программах, поэтому иногда ее заменяют другими символами.
- Диакритические знаки следуют за символами, изменяя их, за исключением некоторых знаков, которые соединяются с символом подчеркивания.
- Цифры с 1 по 6 используются для обозначения тональных номеров в некоторых языках.
-
Использование и поддержка
- X-SAMPA используется для транскрипции текста в различных форматах, включая Unicode, XML, PostScript и LaTeX.
- Существуют конвертеры и веб-переводчики для преобразования текста в X-SAMPA и обратно.
- Z-SAMPA является обратно совместимым расширением X-SAMPA, используемым для соединений.
Полный текст статьи: